Супруга президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Эмине Эрдоган заявила, что женщины играют незаменимую роль в передаче культурного наследия будущим поколениям и сохранении традиционных видов искусства.
«Я считаю, что женщины — это бьющееся сердце искусства и ремёсел», — сказала она.
Эмине Эрдоган выступила на мероприятии «Женщины-мастерицы Турции: 81 провинция, 81 женщина, 81 история», организованном Женским отделением Партии справедливости и развития (ПСР) в библиотеке Рами в Стамбуле.
Она отметила, что на выставке «ÖZGÜ — Близкое нам, присущее нам», организованной в рамках мероприятия, представлены работы 81 художницы и мастерицы из 81 провинции Турции. По её словам, объединение этих произведений создало уникальное полотно культурного наследия.
Эмине Эрдоган отметила, что некоторые деревья растут исключительно на определённых территориях и в определённых климатических условиях, поскольку они являются частью своей родной среды.
«Традиционные виды искусства и ремёсла устроены таким же образом. Их уникальность обусловлена сочетанием человеческих историй с географическим опытом. Разумеется, искусство универсально, независимо от того, где оно создаётся. Например, стихи Юнуса Эмре обращены ко всему человечеству. Однако, обращаясь к человечеству, Юнус твёрдо стоит ногами на этой земле, находит вдохновение в жёлтом цветке, распустившемся в этих краях, и погружается в размышления под этим небом», — сказала она.
По словам Эмине Эрдоган, память народа формируется благодаря сохранению его опыта и истории в народных песнях, стихах, сказках, орнаментах и узорах.
Она подчеркнула, что исчезновение любого из этих элементов из повседневной жизни неизбежно приводит к утрате части общественной памяти.
Отметив, что сегодня архитектура городов, модели одежды и даже блюда национальной кухни во всём мире постепенно утрачивают характерные черты географических регионов, в которых они возникли, Эмине Эрдоган продолжила словами:
«Это повышает вероятность того, что культура, объявившая себя доминирующей, будет поглощать другие культуры и стирать их с исторической сцены. Особенно в нашу эпоху, когда влияние социальных сетей постоянно растёт, иностранные культуры могут легко проникать в самые глубины других обществ и трансформировать их. Унификация становится общей униформой всех обществ.
Сохранить свою самобытность и аутентичность в условиях такого влияния способны лишь общества с прочными корнями, высоким уровнем самосознания и богатым культурным миром. Такие общества не боятся культурных контактов. Напротив, они проходят через пересечения различных культур, сохраняя свою национальную идентичность».

Эмине Эрдоган отметила, что турецкое общество на протяжении своей истории доказало способность сохранять культурную самобытность, взаимодействуя с другими цивилизациями.
«И во время переселения в Анатолию, и на протяжении тысячелетнего присутствия на этих землях мы взаимодействовали со многими цивилизациями. Однако вместо культурной ассимиляции мы, напротив, ещё больше обогатили свой культурный мир.
Именно поэтому все наши виды искусства — от керамики и миниатюры до ковров и тканей — легко отличить от аналогичных произведений благодаря присущим им уникальным техникам и традициям. Но есть и другая истина: мы должны освободить традиционные искусства от заточения в прошлом», — подчеркнула она.
Повторив, что женщины играют незаменимую роль в передаче культуры будущим поколениям и сохранении традиционных искусств, Эмине Эрдоган привела в пример традиции изготовления ковров в Анатолии.
«Когда предстоит соткать ковёр из Бюняна, женщины накануне вечером перед началом работы наносят хну на руки. Считается, что работа руками, окрашенными хной, облегчает труд и приумножает благодать используемых материалов.
Большие ковры ткут совместно несколько женщин. Иными словами, они разделяют друг с другом труд, пот, время, терпение и внимание. Присущий Анатолии дух взаимопомощи находит своё отражение в ремесле.
Приступая к ткачеству, они обращаются к Всевышнему с молитвой: "Сделай мои руки птичьими, преврати моё место в камень, сделай эту работу для меня трёхдневной, о Господи". Таким образом, они просят у величайшего Мастера, чтобы их руки двигались быстро, как птичьи крылья, чтобы работа за станком не затягивалась и чтобы труд был завершён в короткие сроки», — рассказала супруга президента Турции.
Эмине Эрдоган отметила, что это живое наследие продолжает передаваться от матери к дочери, от старшего поколения к младшему вместе с орнаментами, техниками завязывания узлов, верованиями, обрядами и устными традициями.
«В какой бы город, посёлок или деревню Турции мы ни отправились сегодня, везде увидим такие уникальные образцы мастерства и истории. Сохранением этого богатства мы обязаны женщинам — хранительницам нашего культурного наследия.
81 художница и мастерица, участвующая в нашей выставке, также представляет эту важную миссию. Своими ценными работами — от изготовления тканей и инкрустации перламутром до искусства золочения и создания кукол — они поддерживают жизнь традиций, техник, эстетики и культуры.
Они обучают своему мастерству других женщин и сохраняют преемственность отношений между мастером и учеником. Благодаря им во всех уголках страны продолжает сиять свет мастерства, а свет по-прежнему восходит с Востока. От всего сердца благодарю каждую из них и желаю дальнейших успехов», — сказала Эмине Эрдоган.
Она пригласила всех желающих посетить выставку «ÖZGÜ — Близкое нам, присущее нам», особо отметив, что будет рада видеть среди посетителей молодёжь. Также она поздравила всех, кто принимал участие в организации мероприятия.
Мероприятие началось с музыкального выступления исполнителя на ней — Синем Хондороглу. Затем был показан видеоролик, посвящённый работам участниц выставки и историям их жизни.
В ходе мероприятия выступила председатель Женского отделения центрального аппарата ПСР Тугба Ышик Эрджан.
Эмине Эрдоган также получила в подарок произведение художника Исмаила Аджара, созданное в рамках проекта «Семь регионов, семь цветов» и вдохновлённое традициями османских кафтанов.
В завершение мероприятия Эмине Эрдоган сфотографировалась вместе с мастерицами и другими участниками. Затем она и представители протокола перерезали символическую ленту в честь открытия выставки.
После церемонии открытия супруга президента вместе с сопровождавшими её лицами осмотрела экспозицию «ÖZGÜ — Близкое нам, присущее нам», где представлены работы 81 женщины-мастерицы. Среди экспонатов — изделия ткачества, традиционного текстильного ремесла, инкрустации перламутром, вязания, народных художественных промыслов и изготовления кукол. Эмине Эрдоган ознакомилась с представленными работами и получила информацию об их создании.
В мероприятии также приняли участие некоторые члены Центрального совета принятия решений и Центрального исполнительного комитета Женского отделения ПСР, депутаты парламента, женщины-художницы и мастерицы из 81 провинции Турции, а также представители различных организаций.
Выставка организована в рамках программы, направленной на повышение видимости женского труда, сохранение знаний о местном производстве и поддержку передачи культурного наследия между поколениями.
В экспозиции представлены созданные вручную изделия мастериц из семи географических регионов Турции, а также вдохновляющие истории их жизни. Особое внимание уделено мастерству женщин и их вкладу в сохранение культурного наследия для будущих поколений.
news_share_descriptionsubscription_contact
contact_the_ombudsman
is_there_an_error_in_this_story
