Fatih Hepokur,Marina Mussa
20 Май 2025•Обновить: 20 Май 2025
Сотни исторических фотографий, снятых венгерским педагогом и фотографом Жигмондом Фейешем в 1914 году в Анатолии, переданы в визуальный архив агентства «Анадолу».
Кадры были обнаружены благодаря усилиям предпринимателя и исследователя Абдуррахмана Туфана Кая.
Живущий в Анталье Кая наткнулся на одну из фотографий в архиве Венгрии. Она была сделана в деревне Сарывади в районе Эрменек (провинция Караман). На снимке он узнал своего прадеда, что побудило его углубиться в исследование.
В результате он нашел 372 фотографии, снятые в 19 разных населенных пунктах. Кая изучил изображения, подготовил исторические пояснения и передал материалы в архив «Анадолу».
Фотографии были сделаны в 1914 году, незадолго до начала Первой мировой войны. Жигмонд Фейеш путешествовал по Анатолии вместе с двумя друзьями, один из которых был турком.
Группа выехала из Будапешта, проследовала через Стамбул и продолжила путь верхом на лошадях и мулах. Целью поездки было документирование повседневной жизни и укрепление торговых отношений между Австро-Венгрией и Османской империей.
Особую ценность эти кадры приобретают благодаря подробным заметкам самого Фейеша. На основе этих пометок Кая воссоздал исторический контекст и добавил текстовое сопровождение к каждой фотографии. Среди них — виды Адана, Мерсина, Силифке, Эрменека, а также старинные дома Аланьи, квартал Калеичи в Анталье, Измир до пожара и утерянные здания Стамбула.
Одна из фотографий особенно важна для самого Кая: на ней — его прадед, Нури эфенди, учитель медресе, принимавший путешественников в своей деревне.
«Найти фотографию своего прадеда в иностранном архиве очень редкая возможность. Это стало началом моей семейной истории», - говорит он.
Фотографии были переданы агентству «Анадолу» официально, на условиях лицензионного соглашения. Сейчас Кая продолжает работать над проектом, посвященным Хиджазской железной дороге, и планирует также передать его результаты в архив AA.
