Сабрин Исметли: Находясь в Турции, я испытываю такое же счастье и гордость, как дома

Азербайджанская писательница и врач Сабрин Исметли передает свою любовь к Турции словами: «Я очень люблю Турцию. Находясь в Турции, я никогда не чувствую себя чужой, поэтому сделать что-то здесь для меня равносильно тому, что сделать в Азербайджане, и я испытываю такое же счастье и гордость».

Исметли, работающая врачом в Германии, рассказала корреспонденту агентства «Анадолу» (АА) о своей страсти к литературе и путешествиям, о своих писательских приключениях и о своей первой книге «Возрождение», изданной на турецком языке.

Она говорит, что очень любит литературу. «Я не могу утверждать, что я очень хорошая писательница, но я думаю, что я хороший читатель. Когда мне было 14 или 15 лет, через дорогу от нашего дома была библиотека, и однажды наш учитель сказал: Каждый должен пойти в библиотеку и прочитать книгу по своему выбору. Резюмируйте ее. До того дня я никогда не была в библиотеке. После школы я пошла в библиотеку и просмотрела множество книг. В тот момент меня переполняли совершенно разные чувства. В каждой книге было много информации. Мне захотелось получить их все сразу. Так я начала читать, и по мере чтения поняла, что мир книг привлекает меня все больше и больше», - говорит Сабрин.

- Человек ищет помощи в книгах

Рассказывая о том, что решила писать в университетские годы, Исметли говорит: «Я думаю, что тот факт, что я учился на медицинском факультете, привел к тому, что я так увлекся литературой и философией. Когда нам было по 18-19 лет, мы ходили по больницам и возвращались из них, сталкивались с реальностью смерти каждый день в наши юные годы, в то время, когда жизнь казалась красочной. Мы видели людей, нуждающихся в помощи, и неизбежно задавались вопросом о смысле жизни. Когда дело доходит до этого, человек надеется на помощь книг».

Сабрин Исметли рассказала, что в Германии познакомилась с людьми разных культур и была очень счастлива. Она подчеркивает, что это нашло отражение в ее произведениях.

После того, как она начала писать, ее интерес к чтению книг возрос, Самая большая мечта Сабрин - издать книгу в Турции.

Свою первую книгу «Возрождение» она написала на турецком языке именно по этой причине: «Я думаю, что смогу достучаться до большего количества людей в Турции и хочу, чтобы моя книга была переведена на другие языки», - сказала молодая писательница.

- Я думаю, что самое лучшее в литературе - дать людям надежду

По ее словам, турецкая культура довольно широко распространена в Азербайджане и благодаря этому она легко выучила турецкий язык. Исметли о своем романе рассказывает следующее:

«На самом деле турецкая и азербайджанская культура - это отправная точка книги. Но я не хочу ограничивать книгу только азербайджанской и турецкой культурой. Я думаю, что она обращена к людям всего мира. Она больше рассказывает о вопросе жизни с философской точки зрения и о борьбе человека за существование в обществе. Философия экзистенциализма взволновала меня с самого первого прочтения и стала для меня большим источником вдохновения. Каждый человек - это тот, кем он решил быть, и это результат его выбора. На самом деле, эта идея возлагает на плечи человека огромную ответственность, но в то же время она вселяет в него огромное чувство свободы».

Исметли заявила, что получила очень хорошие отзывы о книге: «Я думаю, что самая прекрасная часть писательской деятельности - это вселять в людей надежду и заставлять их смотреть на жизнь с разных точек зрения. Моя вторая книга также закончена, она находится на стадии редактирования».

Она отмечает свою любовь также к русской литературе и о том, что работает над документальным фильмом о Федоре Достоевском.

«Я очень хочу, чтобы эта моя мечта осуществилась. Достоевский - очень сложный для понимания писатель, и в каждой книге мы встречаем его разные лица. Он прожил свою жизнь в очень суровых условиях. Поэтому я хочу рассказать о Достоевском так, как я его понимаю. Особенно я хочу переосмыслить Достоевского, основываясь на его романах и персонажах, которых он написал».

Сабрин Исметли сообщила, что пишет также сценарии для фильмов и сериалов.

«Я очень люблю Турцию. Находясь в Турции, я никогда не чувствую себя иностранцем, поэтому делать что-то здесь для меня равносильно тому, чтобы делать то же самое в Азербайджане, и я испытываю такое же счастье и гордость».

Книга автора «Возрождение» была опубликована издательством Alfa Publications.