Hend Abdessamad
16 Décembre 2020•Mise à jour: 16 Décembre 2020
AA/ Jakarta
Singapour et les États-Unis ont signé, mercredi, un protocole d’accord commercial pour renforcer la coopération économique et accroître les financements pour le commerce.
Cet accord soutiendra les investisseurs des entreprises des deux pays.
Le protocole d’accord a été conclu pour une durée de deux ans renouvelables, sous la supervision du Département américain au Commerce et le ministère singapourien du Commerce et de l’Industrie.
Le ministre singapourien du Commerce et de l’Industrie a déclaré que « le protocole vise à faciliter les investissements des entreprises à Singapour et aux États-Unis, et aiderons les entreprises à accéder à davantage de financements pour le commerce particulièrement en ces temps difficiles particulièrement après le resserrement important du crédit à l’échelle mondiale, en raison de la crise économique causée par la pandémie de la Covid-19 ».
L’accord conclu facilitera également le commerce bilatéral de biens et de services en accotant l’opportunité de croissance pour les deux régions.
Le protocole d'accord pour renforcer la coopération économique et accroître les financements pour le commerce a été signé par le Secrétaire au Commerce des États-Unis, Wilbur Ross, et le ministre singapourien du Commerce et de l’Industrie, Chan Chun Sing.
Chan Chun Sing a souligné « en tant que partenaires de longue date, le Singapour et les États-Unis se sont engagés à se soutenir mutuellement en termes d’activités économiques afin de faire face aux perturbations économiques mondiales causées par la Covid-19 ».
Par ailleurs, le Secrétaire au Commerce des États-Unis a déclaré que « le protocole d'accord signé aiderait les importateurs singapouriens à financer leurs exportations des États-Unis et les investisseurs singapouriens à avoir des opportunités aux États-Unis ».
Le ministre du Singapour a signalé que les des pays ont l'intention de continuer à renforcer leur relation dans l'économie post-Covid.
« Notre partenariat facilitera le commerce bilatéral, les investissements, tout en garantissant le positionnement de nos entreprises afin d’accéder aux opportunités de croissance sur nos marchés et nos régions respectifs ».
*Traduit de l'Anglais par Hend Abdessamad
