Zeynep Beyza Kılıç
21 Septembre 2022•Mise à jour: 21 Septembre 2022
AA / Ankara
La Commission européenne a revu sa directive, ce mercredi, stipulant l'imposition de sanctions économiques contre la Russie.
L'Union européenne (UE) a déclaré que les sanctions contre le charbon russe n'empêcheraient pas les expéditions de charbon depuis la Russie vers des pays tiers.
La précédente directive CE n'autorisait pas les entreprises européennes à participer au transport de produits, tels que le charbon russe, vers des pays extérieurs à l'UE.
L'Union européenne a confirmé que la nouvelle directive permettrait aux entreprises européennes de transporter du charbon russe vers d'autres pays, et que des services tels que le financement et l'assurance pourraient être autorisés.
La nouvelle directive stipule également que les sanctions de l'UE n'affecteraient pas la sécurité alimentaire et énergétique des autres pays.
Par conséquent, le transfert de marchandises figurant sur la précédente liste de sanctions telles que les engrais, les aliments pour animaux, le bois, le ciment et le charbon est désormais autorisé à destination de pays tiers.
L'Union européenne a adopté sa cinquième série de sanctions au mois d’avril dernier, stipulant l’interdiction d'achat, d'importation ou de livraison de charbon en provenance de Russie. Ces sanctions sont entrées en vigueur en août, au terme de la période de transition.
* Traduit de l’arabe par Mounir Bennour.
