Nur Asena Gülsoy
06 Août 2020•Mise à jour: 07 Août 2020
AA – Istanbul
Le Président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdogan a adressé un message, via une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, à l'occasion de la commémoration de Hiroshima, ville japonaise ravagée par la première bombe atomique durant la Seconde Guerre mondiale.
Pour Erdogan, "cette date constitue l'un des jours les plus sombres de l'histoire de l'Humanité", avant de s'incliner, ensuite, à la mémoire des victimes, à l'occasion du 75ème anniversaire de l'événement.
"Je présente mes condoléances au peuple japonais amis et aux proches des victimes qui essaient d'alléger leurs douleurs depuis 75 ans, a déclaré le Président. L'Humanité doit parvenir à tirer une leçon de cet événement attristant. Comme il est écrit sur le cénotaphe du Parc de la Paix, Hiroshima doit être le symbole de notre détermination 'à ne plus reproduire cette erreur'."
Dans ce contexte macabre, le Président turc a souligné que malgré la tragédie vécue à Hiroshima, les enfants continuent de mourir en Syrie, au Yémen et en Palestine.
"Les enfants n'échappe pas à la mort parfois dans un bateau de réfugiés, parfois dans une classe à l'école, dans la rue ou même dans les bras de leur mère, où ils se sentent en sécurité, a déploré le chef de l'État. Il faut prêter l'oreille aux cris de Hiroshima, dans cette période où on est encore dans l'ombre des armes nucléaires."
"Je conclus en disant 'plus jamais', pour édifier un monde digne de l'être humain, pour les générations futures, pour que cette douleur honteuse vécue le 8 août 1945 ne se répète pas", a-t-il dit.
*Traduit du turc par Nur Asena Gülsoy
