AA - Istanbul
Des étudiants de la Faculté de théologie de l'Université Marmara (Istanbul) ont préparé une vidéo rassemblant des versets du Coran et des hadiths (dits du prophète de l'islam) sur la tolérance, en seize langues.
Touchés par les actes islamophobes survenus en Europe surtout après les attaques commises à Paris, notamment contre le journal satirique Charlie Hebdo, trente étudiants ont lancé un projet pour répandre le message de tolérance que délivre l'Islam.
Durant leur congé semestriel, les trentes étudiants en théologie, dont des étrangers, ont préparé pendant un mois une vidéo qu'ils ont diffusée par la suite, sur les sites de médias sociaux.
Mesut Arslan, chef du projet et étudiant en troisième année, s'est exprimé à l'Agence Anadolu (AA) pour expliquer le projet dont il est l'initiateur avec deux de ses amis.
"Nous nous asseyions quelque part à Uskudar (quartier du côte asiatique), a-t-il dit. Nous pensions à quoi faire. Des mosquées étaient incendiées en Suède. Puis l'attaque de Charlie Hebdo. Les incendies étaient courants en Allemagne, déjà. Un ami a dit 'vidéo', l'autre 'hadith'. Nous avons ainsi décidé de préparer une vidéo contenant des hadiths."
Les trois jeunes étaient convenus que la diffusion de la vidéo en turc et en anglais serait insuffisante, donc à force de réfléchir sur d'autres langues, ils en ont abouti à seize, selon Arslan.
Ainsi, les étudiants ont préparé cette vidéo en plusieurs langues dont le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, l'espagnol, le norvégien et l'hébreu, avec la contribution des étudiants étrangers qui étaient rentrés chez eux, dans leur pays, durant les vacances.
L'une des étudiantes de l'équipe, Suheyla Oruc a indiqué que l'Islam n'est pas correctement perçu en Occident.
"Les gens ne savent pas ce qu'est l'Islam, a-t-elle affirmé. Ils ne connaissent pas qui est notre Prophète, comment nous vivons. Il y a une idée que les femmes vivent une repression, par exemple. Ainsi, nous avons décidé d'un tel projet. 'Faisons quelque chose, que les gens nous entendent, que certaines choses changent', avions-nous pensé."
Mesut Arslan a souhaité que la vidéo soit diffusée davantage pour atteindre le plus grand nombre de personnes.
La vidéo qui insiste sur la suprématie de la paix en Islam, transmet plusieurs versets du Coran sur la paix, la bienveillance, la bonté et le merci.
