Mourad Belhaj
31 Octobre 2020•Mise à jour: 01 Novembre 2020
AA / Londres
Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a annoncé, samedi, lors d'une conférence de presse, qu'un confinement national d'un mois en Angleterre entrera en vigueur le 4 novembre et durera jusqu'au 2 décembre.
"À partir de jeudi, le message de base est le même : restez chez vous, protégez le système de santé national et sauvez des vies", a déclaré Johnson.
"Si rien n'est fait, les médecins seront obligés de choisir entre les patients atteints de COVID et ceux qui ne le sont pas", a-t-il affirmé.
"Et d'ajouter : "Il est temps de passer à l'action, car il n'y a pas d'alternative".
Les magasins non essentiels, ainsi que les bars, les restaurants, les gymnases ou encore les salons de coiffure vont fermer. Toutes les formes de promiscuité à l'intérieur des maisons seront interdites, mais les écoles, les universités, les tribunaux et le Parlement continueront leurs activités. Les travaux de construction seront également autorisés.
L'Angleterre applique actuellement un dispositif de restrictions à trois niveaux visant à prévenir la propagation du coronavirus.
Johnson a déclaré qu'un niveau supplémentaire, plus élevé, appelé niveau 4, sera mis en place et s'appliquera à toute l'Angleterre.
Le Pays de Galles et l'Irlande du Nord ont déjà mis en place un système de confinement, et l'Écosse applique son propre système à trois niveaux, encore plus rigoureux.
Le gouvernement a annoncé par ailleurs que 21 915 nouveaux cas de COVID-19 ont été enregistrés, ce qui porte le bilan total des contaminations à plus d'un million de cas confirmés.
326 nouveaux décès ont également été enregistrés, ce qui porte le bilan total des victimes à 46 555 morts.
*Traduit de l‘Anglais par Mourad Belhaj
