Nom du Golfe du Mexique : La présidente mexicaine fait appel à Google pour clarifications

AA / Mexico / Jorge Antonio Rocha

La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a déclaré mercredi que son gouvernement enverrait une lettre au géant technologique américain Google pour aborder l'ordre exécutif du président Donald Trump visant à renommer le golfe du Mexique en "Golfe d'Amérique".

Cet ordre exécutif faisait partie des premières mesures signées par Trump le jour suivant son investiture.

"Nous envoyons d'abord une lettre à Google pour lui dire : je suppose que Google Maps sera au courant de cette division internationale, il saura aussi quelle organisation est responsable de l'attribution des noms des mers internationales et ce qui correspondrait, dans ce cas, à la plateforme continentale", a déclaré Sheinbaum lors d'une conférence de presse.

Bien qu'elle ait précédemment ignoré l'engagement de Donald Trump, allant jusqu'à proposer, sur un ton ironique, que l'Amérique du Nord, y compris les États-Unis, soit rebaptisée "América Mexicana", Claudia Sheinbaum a assuré, mercredi, que les États-Unis n'avaient pas autorité pour renommer le golfe du Mexique, soulignant qu'une grande partie de cette étendue d'eau se situe en eaux internationales.

Lundi, Google a annoncé qu'il renommerait le golfe du Mexique en "Golfe d'Amérique" pour ses utilisateurs américains.

Toutefois, la dénomination "Golfe du Mexique" restera en vigueur pour les utilisateurs au Mexique, tandis que les utilisateurs hors des États-Unis et du Mexique verront les deux appellations sur Google Maps.

* Traduit de l'anglais par Sanaa Amir