AA / Karachi / Aamir Latif
Plusieurs pays du Moyen-Orient ont appelé dimanche le Pakistan et l’Afghanistan à faire preuve de retenue, alors que les tensions frontalières ont conduit à des affrontements nocturnes entre les forces des deux pays.
L’Arabie saoudite, avec laquelle le Pakistan a récemment signé un accord de défense mutuelle, a exhorté les deux parties à éviter toute escalade et à privilégier le dialogue.
« Le Royaume appelle à la retenue, à l’évitement de toute escalade, ainsi qu’à l’adoption du dialogue et de la sagesse afin de contribuer à réduire les tensions et à maintenir la sécurité et la stabilité dans la région », indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères.
« Le Royaume réaffirme son soutien à tous les efforts régionaux et internationaux visant à promouvoir la paix et la stabilité, ainsi que son engagement continu à assurer la sécurité, qui permettra d’atteindre la stabilité et la prospérité pour les peuples frères pakistanais et afghan », ajoute le communiqué.
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a également appelé Islamabad et Kaboul à faire preuve de retenue.
« Notre position est que les deux parties doivent faire preuve de retenue », a déclaré Araqchi dans une interview à la télévision d’État samedi, ajoutant que la « stabilité » entre les deux pays « contribue à la stabilité régionale ».
Le Qatar a, lui aussi, exhorté les deux parties à privilégier le dialogue, la diplomatie et la retenue, et à œuvrer pour contenir leurs différends de manière à réduire les tensions et à éviter toute escalade.
Selon un communiqué du ministère qatari des Affaires étrangères, le pays soutient tous les efforts régionaux et internationaux visant à renforcer la paix et la sécurité internationales, et réaffirme son engagement à garantir la sécurité et la prospérité des populations des deux pays.
Samedi, les forces frontalières pakistanaises et afghanes se sont affrontées à l’artillerie, chacun accusant l’autre d’avoir aggravé les tensions à la frontière.
La récente escalade intervient un jour après que l’administration intérimaire talibane d’Afghanistan a accusé l’armée pakistanaise d’avoir violé l’espace aérien au-dessus de la capitale Kaboul et bombardé un marché dans la région de Margha, dans la province de Paktika, à la frontière avec le Pakistan, jeudi soir.
Islamabad n’a ni confirmé ni démenti être à l’origine de ces attaques, mais a affirmé qu’elle ferait tout pour protéger ses citoyens, le pays ayant été confronté à une recrudescence du terrorisme qu’il attribue au groupe interdit Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP).
Les deux pays, qui partagent une frontière poreuse de 2 640 kilomètres (1 640 miles), se sont mutuellement attribué des « pertes lourdes ».
Selon un communiqué du ministère intérimaire afghan de la Défense, Kaboul a lancé des frappes « en réponse aux violations répétées de l’espace aérien afghan et aux frappes aériennes menées sur le territoire afghan par l’armée pakistanaise ».
Le ministère a indiqué dans un bref communiqué que les forces afghanes « ont mené des opérations de représailles réussies visant les postes de sécurité pakistanais le long de la ligne Durand. Ces opérations se sont achevées samedi à minuit (heure locale) ».
Le Pakistan affirme que les militants du TTP sont basés en Afghanistan et accuse Kaboul de ne pas empêcher les membres de ce groupe, qui regroupe plusieurs factions armées, de mener des attaques sur le territoire pakistanais.
L’Afghanistan, en revanche, rejette ces accusations, réaffirmant son engagement à ne pas permettre que son sol soit utilisé pour des attaques contre son voisin.
*Traduit de l'anglais par Ben Amed Azize Zougmore
