18 مارس 2026•بهروزرسانی: 19 مارس 2026
آنتالیا / خبرگزاری آنادولو
کاوشها در شهر باستانی سیدرا در منطقه آلانیا در آنتالیا که قدمت آن تقریباً به 3 هزار سال پیش برمیگردد، به رهبری دکتر ارتوغ ارگورر، عضو هیئت علمی دانشکده گردشگری دانشگاه علاءالدین کیقباد با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه ادامه دارد.
ارگورر در گفتگو با خبرنگار آنادولو اظهار داشت که آنها در حین حفاری در یکی از بزرگترین خانههای مسکونی شهر، به کشف مهمی دست یافتهاند.
او گفت: یک موزاییک بسیار سالم در بخش ورودی مرکزی ساختمان کشف شد. ما هنوز در حال انجام مطالعات اولیه خود بر روی این موزاییک هستیم که شامل نقوش هندسی و گلهای مختلف است. ما معتقدیم که قدمت این موزاییک به قرن چهارم تا ششم میلادی برمیگردد.
ارگورر ادامه داد: آنچه این موزاییک تقریباً 15 متر مربعی را خاص میکند، وجود دو کتیبه بر روی آن است. در بخش مرکزی موزاییک، کتیبهای وجود دارد که به معنی «به خوشی استفاده کن» است.
او افزود: در ورودی اتاق، کتیبه دومی در یک حاشیه دایرهای وجود دارد. این کتیبه تا حدودی معنای استعاری دارد. کلمه اول در کتیبه به معنی «حسادت» است و کلمه دوم به معنی «ترکیدن، منفجر شدن» است. این عبارتی است که با عبارت امروزی «بترکه چشم حسود» مطابقت دارد.
وی اظهار داشت: مواجهه با چنین عبارتی در ورودی سازهای که تقریباً 1500 سال پیش ساخته شده است، برای ما بسیار تعجبآور بود.
ارگورر خاطرنشان کرد که موزاییک و سازه محافظت شدهاند و پاکسازی ادامه خواهد یافت.
