27 مه 2025•بهروزرسانی: 28 مه 2025
استانبول/ زینب آکمان/ خبرگزاری آنادولو
نخستین همایش دانشجویی زبان و ادبیات فارسی و مطالعات ایرانی، روز دوشنبه در دانشگاه مدنیت استانبول با حضور پرشور دانشجویان تحصیلات تکمیلی از سراسر ترکیه برپا شد.
این رویداد علمی که در کتابخانه زراعت بانک منطقه اونالان برگزار شد، با هدف ایجاد فضایی برای تبادل نظر و ارائه دستاوردهای پژوهشی دانشجویان جوان در حوزه زبان و ادبیات فارسی و مطالعات ایرانی برنامهریزی شده است.
در این همایش که با هدف ارتقاء تبادل علمی میان پژوهشگران جوان برگزار شد، موضوعاتی از جمله ادبیات کلاسیک و مدرن فارسی، ادبیات افغانستان و تاجیکستان، ترجمه و شروح متون، مطالعات ایرانی، و مقایسه میان ادبیات فارسی با زبانهای ترکی و عربی بررسی شد.
سخنرانیهای علمی در قالب پنج نشست تخصصی ارائه شد. هر نشست به سرپرستی استادان برجسته از دانشگاههای مختلف ترکیه اداره شد و دانشجویان مقالات پژوهشی خود را در زمینههایی چون نسخهشناسی، نقد متون، ادب درباری، روایتشناسی، و مطالعات تطبیقی ارائه کردند.
این همایش که تنها برای یک روز برنامهریزی شده بود، با سخنرانی افتتاحیه آغاز و با نشست جمعبندی و ارائه مدرک به پایان رسید.
دکتر تورگای شفق رئیس بخش ادبیات و زبان فارسی دانشگاه مدنیت استانبول طی سخنانی در افتتاحیه این همایش با اشاره به اینکه این اولین همایش دانشجویی در زمین زبان و ادبیات فارسی و مطالعات ایرانی در ترکیه است، گفت میخواهند به عنوان بخش زبان و ادبیات فارسی به ویژه گروه زبانهای شرقی دانشگاه مدنیت در خصوص زبان و ادبیات فارسی و مطالعات ایرانی به یک مرکز تبدیل شوند.
شفق با بیان اینکه در 9 دانشگاه ترکیه رشته زبان و ادبیات فارسی تدریس میشود، تصریح کرد که هدف از برگزاری این همایش هماهنگی بین رشتههای فارسی در دانشگاههای سراسر ترکیه و تبادل نظر در زمینه مطالعات صورت گرفته در زبان و ادبیات فارسی است.
پس از سخنرانیهای برگزار کنندگان این همایش دانشجوهای شرکت کننده شروع به ارائه مطالعات خود کردند.
تورگای شفق رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مدنیت همچنین در گفتوگوی اختصاصی با خبرنگار آنادولو با بیان اینکه در این همایش 25 مقاله از طرف دانشجویان رشتههای مختلف از جمله تاریخ، زبان و ادبیات فارسی، سینما، تئاتر و زبان و ادبیات ترکی ارائه میشود، گفت دانشجویان تجربههای خود در نوشتن پایاننامههایشان را به علاقهمندان ارائه خواهند کرد.
وی با بیان اینکه این همایش برای دانشجویان تجربه مهمی بوده است، گفت: چون دانشجویان نمیتوانند در همایشهای بزرگ برای خودشان جایگاهی پیدا کنند، سعی داشتیم به آنها فرصتی فراهم کنیم.
همچنین امیرخان کاپدان یکی از دانشجویان شرکت کننده در این همایش در گفتوگو با خبرنگار آنادولو ضمن استقبال از این همایش گفت از تجربیات دانشجویان دیگر بهره برده و برای او همایش بسیار مفیدی بوده است.
در نشست اول دانشجوهای مقطع فوق لیسانس و دکترا به بررسی بازتابهای ادبیات درباری در دورههای تاریخی مختلف پرداختتد.
درحالی که رمیسا یالچین به بررسی قالبهای ستایشی مشترک در شعر شاعران دوره سلجوقی درباره ملکشاه پرداخت، امیرخان کاپدان نیز کتابشناسی شاه نعمتالله ولی را بررسی کرد.
در نشستهای بعدی نیز دانشجویان در موضوعاتی مانند نسخهشناسی، تصحیح متون و مطالعات متنی، تجلی شعر فارسی در ادبیات ترکی و منابع مشترک، طالعات تطبیقی میان ایران و عثمانی در زمینههای فرهنگی، آموزشی و ادبیات و هنر معاصر ایران، افغانستان و مطالعات تطبیقی مطالعات خود را ارائه کردند.
همچنین یوسف اوراک یکی از دانشجویان شرکت کننده در این همایش بررسی خود در زمینه زبانهای اشاره ترکی و ایرانی را ارائه کرد.
