13 اکتبر 2019•بهروزرسانی: 14 اکتبر 2019
لفکوشا/ خبرگزاری آناتولی
نورا یونسا، اهل نیجریه و دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد رشته مهندسی راه و ساختمان دانشگاه خاور نزدیک جمهوری ترک قبرس شمالی کتاب «اردوغان کیست؟» را ابتدا به زبان هوسایی نوشته و سپس به انگلیسی ترجمه کرد.
این کتاب شامل دوران کودکی و تحصیلی، مصائب و زندگی سیاسی و موفقیتهای رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در زمینه های مختلف بوده و در 4 بخش مختلف نوشته شده است.
یونسا در گفتگو با خبرنگار آناتولی در این زمینه اظهار داشت: پیش از آمدن به قبرس نیز اخبار و مقالات مربوط به اردوغان را پیگیری و مطالعه می کردم. در خصوص او مطالب زیادی می دانستم، اما تصمیم کتاب نوشتن درباره زندگی او را در قبرس گرفتم. مدت زیادی بود دوست داشتم این کتاب را بنویسم. امسال موفق به انجام آن شدم. با نوشتن این کتاب تصمیم گرفتم تاثیر اقدامات اردوغان در ترکیه را به مردم کشورم تشریح کنم.
او با اشاره به ناآگاه بودن شمار قابل توجهی از مردم جهان از اقدامات اردوغان ادامه داد: به دنبال علاقه زیادی که به او داشتم تصمیم گرفتم درباره او کتاب کوتاهی بنویسم. اردوغان یکی از رهبران مهم جهان است که در دنیای مدرن درباره حقوق مسلمانان و وضعیت آنان سخن گفته و از آنان حمایت می کند.
یونسا با بیان اینکه در نظر دارد کتابش را به زبان ترکی و چند زبان دیگر نیز ترجمه کند اظهار داشت: زبان هوسایی توسط نزدیک به 60 میلیون نفر در کشورهای نیجریه، نیجر، توگو، بنین، غنا و بورکینوفاسو تکلم می شود.
او افزود: دلیل دیگر نوشتن این کتاب برای من درک آن است که مردم کشورم چگونه باید مدیریت شوند. زیرا ما در حال حاضر مشکل ضعف مدیریتی داریم. به ویژه در جنوب نیجریه. اردوغان شهردار استانبول شد و نوآوری زیادی با خود به همراه آورد. سپس نخست وزیر و رئیس جمهور شد و نوآوری ها را برای سراسر ترکیه آورد. او در محافل بین المللی نیز درباره مشکلات مسلمانان در فلسطین، جامو و کشمیر و سوریه و وضعیت آنان سخنرانی می کند.
یونسا همچنین تصریح کرد که اقدامات اردوغان نه تنها در جهان اسلام بلکه در برخی کشورهای غیرمسلمان آفریقایی نیز تاثیرات بسزایی داشته است.
