استانبول/خبرگزاری آنادولو

یازدهمین دوره «همایش ناشران حرفه‌ای استانبول» با مشارکت گسترده ناشران داخلی و خارجی در استانبول برگزار شد.

این رویداد با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و توسط اتحادیه صنف چاپ و نشر ترکیه برگزار شد و خبرگزاری آنادولو نیز شریک ارتباطی جهانی آن بود.

محمد برهان گنچ، رئیس اتحادیه ناشران ترکیه در گفتگو با خبرنگار آنادولو با اشاره به اینکه این رویداد در سال 2016 با حضور 17 ناشر از 14 کشور جهان آغاز شد، گفت: امسال با دریافت نزدیک به هزار درخواست از 104 کشور به یکی از مهم‌ترین رویدادهای بین‌المللی حوزه نشر تبدیل شده است. طی 11 سال گذشته بیش از 40 هزار قرارداد ترجمه آثار به زبان‌های دیگر در چارچوب این برنامه منعقد شده و حدود 50 هزار نشست دوجانبه میان ناشران برگزار شده است.

برگزارکنندگان این رویداد تاکید می‌کنند که همایش ناشران حرفه ای استانبول، علاوه بر ناشران بزرگ بین‌المللی، فرصتی برای حضور ناشران کوچک و نوپای ترکیه نیز فراهم کرده و زمینه همکاری‌های پایدار و بلندمدت را ایجاد کرده است. همچنین شمار نویسندگان ترک که آثارشان در خارج از کشور منتشر می‌شود، از چند نفر در سال‌های گذشته به بیش از هزار نویسنده افزایش یافته است.

اندونزی در چارچوب برنامه «کشور مهمان ویژه» کشور کانونی همایش معرفی شد و 20 ناشر اندونزیایی در نشست‌های تخصصی و دوجانبه با ناشران داخلی و خارجی دیدار کردند.

اورهان پاموک، الیف شافاک و صباح‌الدین علی در میان نویسندگان شناخته‌شده ترکیه هستند که آثارشان در کشورهای مختلف خوانده می‌شود.