تهران/ خبرگزاری آناتولی

جشنواره عاشیق های ترکیه و ایران امشب در سالن کنسرت فرهنگسرای نیاوران تهران پایتخت ایران و به همت مرکز فرهنگی یونس امره و موسسه فرهنگی اکو برگزار شد.

نوری شمشکلر، رایزن فرهنگی سفارت ترکیه در تهران در مراسم آغازین این جشنواره اظهار داشت: موسیقی عاشیق، پیوند میان موسیقی و فرهنگ ایران و ترکیه است.

وی در ادامه افزود: ترک ها هرگز به زبان فارسی، ادبیات و هنر ایرانی به چشم یک خارجی نگاه نکرده اند. جالب است بدانید کتاب های مثنوی مولانا، پندنامه عطار، گلستان سعدی و دیوان حافظ بعد از قرآن مجید پر فروش ترین کتاب ها در ترکیه است.

همچنین تورگای شفق، مدیر مرکز فرهنگی یونس امره در تهران درباره برگزاری برنامه های مشترک در ایران به خبرنگار آناتولی گفت: ایرانی ها به فرهنگ و هنر ترکی علاقه دارند و این مساله را می توان از این استقبال متوجه شد. البته در ترکیه هم به ادبیات و به ویژه موسیقی ایرانی علاقه فراوانی وجود دارد. برای مثال در زمان کنسرت کیهان کلهر، کمانچه نواز ایرانی سالن پر از مخاطبان ترکیه ای بود و از این موسیقی لذت می بردند.

به گفته شفق، فعالیت های مرکز فرهنگی یونس امره در تهران وسعت بیشتری می گیرد و در آینده ای نزدیک شاهد برگزاری هفته سینمای ترکیه، هفته موسیقی ترکیه و کارگاه های شناخت استانبول در تهران برگزار خواهد شد.

موسیقی، برای نزدیک کردن دل ها

عاشیق محمود قارداش که از سوی یونسکو به عنوان میراث زنده شناخته شده است، گفت: عاشیق انسان ها را دور نمی کند، ما وظیفه داریم با بداهه نوازه انسان ها را به یکدیگر نزدیک کنیم. عاشیق از صلح و برابری حرف می زند و ما امیدواریم با برنامه های مشترک بتوانیم این صلح را تسری بخشیم.

عاشیق گلتکین بولوت نیز درباره حضورش در ایران توضیح داد: ما و عاشیق های ایرانی، موسیقی نزدیکی داریم. در بین عاشیق های ترکیه، ایران و آذربایجان به دلیل جغرافیای نزدیک، زبان و دین هم چون برادر هستیم و فقط سازهایمان متفاوت است. هر چه این ارتباط پررنگ تر باشد نزدیکی هنرمان هم بیشتر می شود. ما آدم های اهل محبتیم و می خواهیم محبت را گسترش دهیم.

هم چنین عاشیق ایمران حیدری، درباره تفاوت های موسیقی عاشیق های ترک و ایرانی توضیح داد: منطقه گارس به آذربایجان نزدیک است. من تا به حال با عاشیق های ترکیه ساز نزده بودم و حالا متوجه شدم با این که اسامی سازها و شیوه نوازندگی مان فرق دارد، اما شباهتی خاص در این موسیقی وجود دارد که به دلیل جغرافیای مشترک و وسیع عاشیق است که یک فرهنگ را به نمایش می گذارد.

عاشیق محمود قارداش و عاشیق گلتکین بولوت از ترکیه و عاشیق ایران حیدری و عاشیق محبوب خلیلی از ایران در اجرای این کنسرت که امشب "20 اوت" در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد، شرکت کردند.