07 اکتبر 2017•بهروزرسانی: 08 اکتبر 2017
استانبول/ خلیل سلحشور/ خبرگزاری آناتولی
حسن روحانی، رئیس جمهور ایران در پیامی به سومین «همایش بینالمللی شمس و مولانا» که روز شنبه در شهر خوی استان آذربایجان غربی این کشور گشایش یافت، نوشت: «کوششهای حوزه مولاناشناسی و شمسشناسی در «قونیه» ترکیه، و مساعی ارزشمند مردم روسیه، افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان در گسترش زبان فارسی و بزرگداشت چهرههایی چون رودکی، فردوسی، ناصر خسرو، خاقانی و نظامی شایسته تقدیر است».
روحانی در این پیام آورده است: «هر کشوری در جهان حق دارد از آبشخور این فرهنگ گسترده و متعالی در همه حوزهها بهره برگیرد. نیکلسون شارح مثنوی با شوریدگی تمام، عمر عزتمند خویش را در تجلیل مفاهیم این کتاب ارجمند مصروف داشت».
به گفته حسن روحانی، فیه مافیه «مولانا»، و مجالس سبعه و مجموع مقالههای شمس تبریزی که برخاسته از تأثیرات شگرف عرفانیست و نقش معنوی شمس در همه آن آثار سترگ آشکارست، در جامعه جهانی مبدأ رستاخیزی شده است که نوع آن را پس از کتابهای آسمانی در کمتر اثر جهانی میتوان یافت و برحسب آمار، نشر آثار مولانا در کشورهای شرق و غرب جهان از تیراژی خیرهکننده برخوردار است.
رئیس جمهور ایران در این پیام خاطر نشان کرد: «فهرست ترجمههای آثار یاد شده موجب شده است که بسیاری از شیفتگان این آثار، بویژه جوانان پرطلب برای رهایی از شرایط صرفاً مادی جهان امروز، به فراگیری زبان فارسی روی آوردند، تا ظرفیتهای معجزهآسای فرهنگی، هنری، ادبی و اعتقادی آن را بیش از پیش بازشناسند، چنانکه در قلمرو ادب غنایی، حماسی و تعلیمی نیز، استقبال روزافزون آنان از زبان فارسی مشهود است».
گفتنی است سومین همایش بینالمللی شمس و مولانا با حضور معاون پارلمانی رئیس جمهور ایران، استاندار آذربایجان غربی و جمعی از مولوی شناسان و شمس پژوهان در شهر خوی استان آذربایجان غربی از امروز آغاز شده و تا 8 اکتبر ادامه دارد.
