وزير الخارجية البريطاني السابق "ميليباند" يعتزل السياسة