خلل في النظام يوقف تدوالات بورصة طوكيو لأول مرة منذ 1999