Zafer Fatih Beyaz,Ömer Aşur Çuhadar
07 مارس 2026•تحديث: 08 مارس 2026
أنقرة / الأناضول
دائرة الاتصال في الرئاسة التركية:- الخريطة التي عرضت في البث تشمل بعض المناطق من الجمهورية التركية ودول مجاورة، وتقدم تصويرا "مضللا" و"اختزاليا" للواقع في المنطقة- ربط مواطني الجمهورية التركية من الأكراد بأي جهة فعالة سياسية أو مسلحة، أمر لا يمكن قبوله- عند تقييم اللغة وأسلوب السرد المستخدمين في الفيديو إلى جانب الخريطة المذكورة معا، يتضح أنهما ينتجان تفسيرا جيوسياسيا مصطنعا لا يتوافق مع الواقع على الأرضأعربت دائرة الاتصال في الرئاسة التركية، السبت، عن استيائها إزاء عرض قناة "سي إن إن إنترناشيونال" خريطة مضللة، ونهجها التحريري في أحد تقاريرها الإخبارية.
وقالت دائرة الاتصال في بيان، إن المحتوى البصري والنهج التحريري المستخدمين ضمن فيديو نشرته "سي إن إن إنترناشيونال" وشاركته عبر حساباتها الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي، قد أثارا قلقا بالغا.
وأوضح البيان أن الخريطة التي عرضت في البث تُظهر ما وُصف بـ"المناطق التي يعيش فيها الأكراد"، وتشمل بعض المناطق من الجمهورية التركية ودول مجاورة، وأنها تقدم تصويرا "مضللا" و"اختزاليا" للواقع في المنطقة.
وتابع: "إن مواطنينا من مختلف الهويات والأصول العرقية يعيشون معا منذ أجيال في مختلف أنحاء البلاد متشاركين الحياة الاجتماعية والسياسية والعامة نفسها".
وأكدت أن "كل فرد من الـ 86 مليونا يُعد جزءا لا يتجزأ من جمهورية تركيا ويشكل أحد العناصر الاجتماعية الأساسية لبلدنا".
وشدد على أن "مثل هذه المقاربات التي تستهدف وحدتنا وتكاتفنا وأخوتنا عبر تصويرات جغرافية مبسطة وانتقائية، تشوه هذه الحقيقة".
وأشار البيان إلى أن ربط مواطني الجمهورية التركية من الأكراد بأي جهة فعالة سياسية أو مسلحة، أمر لا يمكن قبوله.
وحذر من أن مثل هذه المقارنات قد تؤدي إلى ترسيخ روايات تعكس بشكل خاطئ النسيج الاجتماعي لتركيا، وتتجاهل التنوع في بنيتها السكانية وتماسكها الاجتماعي.
وأضاف: "عند تقييم اللغة وأسلوب السرد المستخدمين في الفيديو إلى جانب الخريطة المذكورة معا، يتضح أنهما ينتجان تفسيرا جيوسياسيا مصطنعا لا يتوافق مع الواقع على الأرض، ويشكلان أرضية لتوترات لا داعي لها".
ودعا البيان المؤسسات الإعلامية الدولية إلى إبداء أقصى درجات العناية بمبادئ الدقة والحساسية السياقية والمسؤولية التحريرية عند تناول القضايا الإقليمية الحساسة في تقاريرها.
وأردف: "في هذا الإطار، ننتظر من ’سي إن إن إنترناشيونال‘ أن تتجنب استخدام مثل هذه الخرائط والتمثيلات البصرية المضللة في بثها ومنصاتها الرقمية، وإظهار مستوى أعلى من العناية التحريرية في تقاريرها اللاحقة".
وقالت دائرة الاتصال في ختام بيانها: "إننا في تركيا، سنواصل تحت قيادة رئيسنا السيد رجب طيب أردوغان، المضي قدما بكل حزم في نهجنا الذي يرى اختلافاتنا مصدر غنى ويعزز وحدتنا وأخوتها، وسنستمر في تنفيذ السياسات التي تضع رفاه وازدهار جميع مواطنينا في صميم أولوياتها".
