نص مشروع القرار الإنساني بالأمم المتحدة حول أوكرانيا (وثيقة)

نيويورك/محمد طارق/الأناضول

حصلت الأناضول، الأربعاء، على النسخة الكاملة والنهائية لمشروع قرار بشأن الأوضاع الإنسانية في أوكرانيا من المتوقع التصويت عليه في الجمعية العامة للأمم المتحدة الخميس .

ومشروع القرار قدمته أكثر من 80 دولة، بينها تركيا، وصاغته فرنسا والمكسيك، ويتضمن 14 مطلبا رئيسيا، على رأسها مطالبة روسيا بالوقف الفوري لأعمالها العدائية ضد أوكرانيا.

ومنذ 24 فبراير/ شباط 2022، تنفذ روسيا عملية عسكرية في جارتها أوكرانيا، ما دفع عواصم عديدة إلى فرض عقوبات اقتصادية ومالية ودبلوماسية على موسكو.

ويؤكد المشروع أن "حصار المدن في أوكرانيا، وعلى وجه الخصوص مدينة ماريوبول، يفاقم الوضع الإنساني للسكان المدنيين ويعرقل جهود الإخلاء"، ويطالب بإنهاء هذا الحصار .

ويدين "جميع انتهاكات القانون الإنساني الدولي"، ويدعو إلى "الالتزام الصارم بالقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك اتفاقيات جنيف لعام 19491 والبروتوكول الإضافي الأول لعام 1977.

ويتطلب تمرير هكذا قرار موافقة ثلثي أعضاء الجمعية العامة البالغ عددهم 193 دولة.

وفيما يلي ترجمة غير رسمية للمطالب الـ14 الواردة في نص مشروع القرار :

بعد الديباجة

1- يؤكد الحاجة إلى التنفيذ الكامل للقرار الصادر في 2 مارس (آذار) 2022، بعنوان "العدوان على أوكرانيا"

2-يطالب الاتحاد الروسي بوقف فوري للأعمال العدائية ضد أوكرانيا، ولا سيما أي هجمات ضد المدنيين والأعيان المدنية.

3- يؤكد أن المدنيين، بمن فيهم العاملون في المجال الإنساني، والصحفيين والأشخاص في حالات الضعف، وبينهم النساء والأطفال، محميون بشكل كامل.

4-يطالب بالاحترام والحماية الكاملين لجميع العاملين في المجال الطبي، والعاملين في المجال الإنساني الذين يشاركون حصريا في المهام الطبية.

5-يطالب بالاحترام والحماية الكاملين للأشياء التي لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين والبنية التحتية المدنية، التي تعتبر بالغة الأهمية بالنسبة لتقديم الخدمات الأساسية في النزاعات المسلحة.

6- يطالب جميع الأطراف بحماية المدنيين الفارين من النزاع المسلح والعنف، بما في ذلك الرعايا الأجانب، ولا سيما الطلاب.

7-يطلب أن تمتثل الأطراف لإلتزاماتها بضمان وصول المساعدات الإنسانية بأمان ودون عوائق للعاملين في المجال الإنساني وكذلك وسائل النقل والإمدادات والمعدات للمحتاجين في أوكرانيا والبلدان المجاورة.

8- يؤكد أن حصار المدن في أوكرانيا، وعلى وجه الخصوص مدينة ماريوبول، يفاقم الوضع الإنساني للسكان المدنيين ويعرقل جهود الإجلاء، وبالتالي يطالب بإنهاء هذا الحصار .

9-يدين جميع انتهاكات القانون الإنساني الدولي، ويدعو جميع أطراف النزاع المسلح إلى الالتزام الصارم بالقانون الدولي الإنساني، بما في ذلك اتفاقيات جنيف لعام 19491 والبروتوكول الإضافي الأول لعام 1977.

10-يدعو الدول الأعضاء إلى تمويل خطة المساعدة الإنسانية للأمم المتحدة تمويلا كاملا، وكذلك تمويل النداء العاجل الذي أطلقته الأمم المتحدة من أجل الاستجابة الإنسانية في أوكرانيا.

11-يرحب بالجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام، ويحث الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات والمجتمع الدولي على تقديم المساعدة الإنسانية وكذلك المساعدة والحماية للاجئين، ويرحب بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة منسق الأمم المتحدة للأزمات لأوكرانيا.

12- يكرر طلبه إلى منسق الإغاثة في حالات الطوارئ لتقديم تقرير عن الوضع الإنساني في أوكرانيا والاستجابة الإنسانية، ويطلب من الأمين العام تقديم إحاطة للجمعية العامة، على أساس منتظم، بشأن تنفيذ هذا القرار.

13- يشجع بقوة استمرار المفاوضات بين جميع الأطراف، ويحث مرة أخرى على إيجاد حل سلمي فوري للصراع بين الاتحاد الروسي وأوكرانيا من خلال الحوار السياسي والمفاوضات والوساطة وغيرها من الوسائل السلمية وفقا للقانون الدولي.

14-يقرر رفع الدورة الاستثنائية الطارئة الحادية عشرة للجمعية العامة.