وألغى المرسوم الجديد المادة (4) من القانون الأصلي لانتخاب مجالس الهيئات المحلية، والتي كانت تنص على أن تجري الانتخابات في جميع مجالس الهيئات المحلية "في يوم واحد" كل أربع سنوات بقرار يصدر عن مجلس الوزراء.
وعدل المرسوم هذه المادة حيث أضاف أنه في حال تعذر إجراء انتخابات المجالس المحلية في يوم واحد، "يجوز لمجلس الوزراء إصدار قرار بإجراء الانتخابات على مراحل وفق لما تقتضيه المصلحة العامة"، و "تكون مدة ولاية المجلس أربع سنوات من تاريخ إجراء الانتخابات".
