Hamas ve İsrail arasında varılan karşılıklı esir takası mutabakatı kapsamında 3 İsrailli kadın esir ve 90 Filistinli çocuk ve kadın esir serbest bırakıldı. Ancak, Batı medyasında taraflar için kullanılan terimler dikkati çekti. 

Birçok haber başlığında, Gazze’de alıkonulan İsrailliler için "rehine" ifadesi tercih edilirken, İsrail hapishanelerinde bulunan Filistinliler "mahkum" olarak adlandırıldı. Bu durum, kullanılan dilin tarafsız olup olmadığına dair soruları beraberinde getirdi.

“Rehine” kelimesi, genellikle bir çatışma ya da kriz durumunda pazarlık unsuru olarak alıkonulan kişiler için kullanılırken, “mahkum” ifadesi bir suçtan hüküm giymiş veya yargılanan bireyleri ifade ediyor. Bu iki terimin tercih edilmesi, her iki tarafın hikayelerinin medyada nasıl yansıtıldığına dair farklı perspektifler sunuyor.

Filistinli aileler, İsrail hapishanelerinde “mahkum” edilenlerin çoğunun idari gözetim altında, herhangi bir suçlama olmaksızın yıllarca alıkonulduğunu dile getiriyor. Buna karşılık İsrail, Gazze’deki “rehinelerin” büyük kısmının sivil olduğunu ve bu durumun uluslararası hukuka aykırı olduğunu belirtiyor.