Turquie

Erdogan annonce une aide financière à destination des cafés et restaurants fortement touchés par la pandémie

- Par ailleurs, les commerces dont les chiffres d’affaires ont baissé d’au moins 50% en 2020 bénéficieront aussi d’une aide.

Sinan Uslu,Tuncay Çakmak   | 27.01.2021
Erdogan annonce une aide financière à destination des cafés et restaurants fortement touchés par la pandémie

TBMM

AA / Ankara

Le Président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, a annoncé une série de mesures en faveur des entreprises touchées par les répercussions de la pandémie de Covid-19, notamment une aide financière à destination des cafés et restaurants.

Le Chef de l’État turc a pris la parole, mercredi, lors de la réunion hebdomadaire du groupe parlementaire du Parti de la Justice et du Développement (AK Parti), dont il est également le leader.

Dans son discours, Erdogan s’est surtout exprimé sur des sujets de politique intérieure, avant de réserver un paragraphe aux conséquences économiques de la pandémie de coronavirus.

"Nous allons verser une aide financière aux commerces, tels que les cafés et restaurants qui, en raison des restrictions prises contre la Covid-19, ont vu leurs revenus considérablement baissés, et dont le chiffre d’affaires était en-dessous de 3 millions de TL (environ 350 000 €) en 2019", a par exemple annoncé le Président turc.

Par ailleurs, les commerces dont les chiffres d’affaires ont baissé d’au moins 50% en 2020 bénéficieront d’une aide qui représente 3% des pertes, avec un minimum de 2000 TL et un maximum de 40 000 TL (entre 230 € et 4500 €), a ajouté Erdogan.

Par ailleurs, le Chef de l’État a assuré que la campagne de vaccinations contre la Covid-19 sera élargie pour inclure l’ensemble des groupes cibles.

Enfin, pour conclure, Erdogan a affirmé que les nouvelles réformes, dont les préparatifs sont quasiment terminés, seront très prochainement soumises au Parlement.

* Traduit du turc par Tuncay Çakmak

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.