Politique

L'Opinion: "Macron souhaite un retour de la stabilité en Europe grâce aux contributions de la Turquie"

- Le quotidien français a dévoilé que le président français a adressé un courrier très amical à son homologue turc en commençant avec la formule en turc "Değerli Tayyip", qui signifie "Cher Tayyip".

Alaattin Doğru, Tuncay Çakmak  | 16.01.2021 - Mıse À Jour : 17.01.2021
L'Opinion: "Macron souhaite un retour de la stabilité en Europe grâce aux contributions de la Turquie"

Ile-de-France

AA / Ankara

Dans un courrier adressé à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, le président français, Emmanuel Macron, a exprimé son souhait de voir la Turquie participer au retour de la stabilité sur le continent européen en 2021.

Dans un article publié vendredi par le quotidien français L’Opinion, il est indiqué que le Chef de l’État turc a adressé un courrier à Emmanuel Macron le 19 décembre dernier, le président français venant de faire savoir qu’il avait été infecté au coronavirus Covid-19.

Pour le remercier de ses souhaits de prompt rétablissement, Macron a à son tour écrit une lettre à son homologue turc, dans un ton amical, commençant par la formule "Değerli Tayyip", qui signifie "Cher Tayyip".

Le président français exprime également ses meilleurs vœux au président et au peuple turcs.

Il apporte par ailleurs son soutien à la nécessité exprimée par Erdogan de lutter ensemble contre la pandémie et les conséquences de la Covid-19.

Emmanuel Macron a notamment indiqué vouloir discuter de l’avenir des relations entre l’Union Européenne et la Turquie.

"J’espère que l’année 2021 sera celle du retour de la stabilité sur le continent européen avec la participation positive de la Turquie", a encore écrit le président Macron.

En marge de cet échange de courriers, les deux leaders ont convenu de réaliser très prochainement une discussion par visioconférence.

L’article de l’Opinion se termine par une note d’espoir dans le développement des relations entre les deux pays, qui ont traversé une période particulièrement tendue ces 15 derniers mois, rappelant par exemple qu’Erdogan a refusé de s’entretenir avec Macron lors du conflit au Haut-Karabagh.

* Traduit du turc par Tuncay Çakmak

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.