Monde

New York Times : l’explosion de Natanz en Iran est délibérée et Israël y a joué un rôle

- Le journal américain a cité des sources de renseignement qui ont déclaré que "la grande explosion dans l'installation a complètement détruit le système énergétique interne indépendant, protégé étroitement".

Abdel Ra'ouf D. A. R. Arnaout  | 12.04.2021 - Mıse À Jour : 12.04.2021
New York Times : l’explosion de Natanz en Iran est délibérée et Israël y a joué un rôle

Quds

AA / Jérusalem

Les dommages causés à l'installation nucléaire iranienne de Natanz ont été causés par une grande explosion provoquée délibérément, et Israël a joué un rôle dans l'acte de sabotage, selon le journal américain New York Times.

Le journal a déclaré, dans un rapport détaillé, ce lundi, que "la panne électrique (dans l'installation) semblait être le résultat d'une explosion planifié dans le site d'enrichissement d'uranium de Natanz, survenue dimanche".

Et d’ajouter : "Les responsables des services de renseignement américains et israéliens (qui n’ont pas été nommés) ont déclaré qu'Israël avait joué un rôle (dans l'explosion)."

Le New York Times a fait savoir que "deux responsables du renseignement qui ont observé les dégâts ont déclaré qu'ils avaient été causés par une grande explosion qui a complètement détruit le système électrique interne, fortement protégé et indépendant, qui alimentait des centrifugeuses souterraines d’enrichissement d’uranium".

"Les deux responsables des services de renseignement (gardant l’anonymat) ont déclaré, décrivant l’opération clandestine israélienne, que l'explosion avait porté un coup sévère à la capacité de l'Iran à enrichir de l'uranium, et que cela pourrait prendre au moins neuf mois pour restaurer la pleine production de Natanz", a-t-il rapporté.

Le chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, Ali Akbar Salehi a qualifié l'explosion de l'installation nucléaire de Natanz, survenue dimanche, d' "acte de sabotage". Pour sa part, Israël n'a pas reconnu sa responsabilité dans l'accident.

Mais le journal New York Times a déclaré : "Il n'était pas clair dans m’immédiat si l'Administration Biden avait reçu un rapport préalable sur l'opération Natanz, qui a eu lieu le matin même de la visite du Secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, en Israël."

Et d’ajouter : "Mais les responsables israéliens n'ont pas caché leur mécontentement face à la volonté de Biden de relancer l'accord nucléaire, que son prédécesseur (Donald Trump) a abandonné en 2018."

Du côté des médias israéliens, ils ont déclaré dimanche que l'explosion s'était produite à la suite d'une cyberattaque, alors que la chaîne israélienne 13 a rapporté que l’incident, survenu dans l'installation, avait été causé par un engin explosif.

*Traduit de l’arabe par Mounir Bennour

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.