AA / Athènes et Istanbul / Derya Gülnaz Özcan

L'armée de l'air grecque a publié ce jeudi des photos de son avion de transport militaire C-130 sur la plateforme sociale américaine X avec la légende « Photos du jour ! », avant de supprimer la publication quelques minutes plus tard face à la polémique.

Cette publication a suscité de vives réactions, car elle intervenait moins de 48 heures après le crash d'un C-130 de l'armée de l'air turque à la frontière entre la Géorgie et l'Azerbaïdjan, le 11 novembre, un accident qui a coûté la vie à 20 soldats turcs. De nombreux internautes ont critiqué la Grèce, jugeant cette initiative « immorale » et « incompatible avec des relations de bon voisinage ».

Face à ces critiques, l'armée de l'air grecque a retiré la publication et a diffusé à la place, sur son compte X, un message de condoléances daté du 12 novembre et adressé par son chef d'état-major, le lieutenant-général Dimosthenis Grigoriadis.

Grigoriadis a déclaré avoir appris la tragique nouvelle avec une profonde tristesse, ajoutant qu'aucun mot ne pouvait exprimer pleinement l'ampleur de la perte ni la douleur ressentie face à la mort des militaires turcs. Il a souligné la solidarité de la Grèce avec la Türkiye en ces moments difficiles et, au nom de l'Armée de l'air hellénique et en son nom propre, a présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes et à tous les membres de l'Armée de l'air turque.

Des sources du ministère grec de la Défense ont indiqué à l'Agence Anadolu que la publication controversée n'avait aucun lien avec le crash du C-130 turc.

Elles ont affirmé qu'il s'agissait simplement d'une photo d'une cérémonie de l'Armée de l'air grecque qui avait été bien accueillie et qui avait été supprimée afin d'éviter tout malentendu.

*Traduit de l’anglais par Ayse Bashoruz