La Chine et l’ASEAN appellent à une fin immédiate du conflit au Moyen-Orient

AA / Istanbul

Les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) ont appelé au dialogue et au règlement pacifique des conflits, exhortant à une cessation « totale et immédiate » des hostilités au Moyen-Orient dans le contexte de la guerre en cours entre les États-Unis et l’Iran.

Une déclaration commune publiée vendredi par la Chine et l’ASEAN, qui compte 11 membres, indique que les deux parties reconnaissent que « l’évolution rapide de la situation au Moyen-Orient et ses répercussions constituent une grave menace pour la vie et la sécurité des civils, ainsi que pour la paix, la stabilité et les activités économiques régionales et mondiales, notamment le commerce régional, les investissements, l’énergie et la sécurité alimentaire ».

Cette déclaration commune a été publiée à l’issue d’un sommet qui a réuni mercredi à Manille, capitale des Philippines (qui assurent actuellement la présidence de l’ASEAN), les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de l’ASEAN.

Ils ont souligné « l’importance du dialogue, de la diplomatie et du règlement pacifique des conflits conformément au droit international », précise la déclaration publiée par Pékin.

Cette déclaration intervient alors que les États-Unis et l’Iran poursuivent leurs frappes militaires de représailles pour le treizième jour consécutif, malgré la signature, le mois dernier, du protocole d’accord d’Islamabad visant à respecter le cessez-le-feu conclu le 8 avril et à engager des pourparlers en vue d’une fin définitive de la guerre.

Les ministres des Affaires étrangères ont appelé les parties concernées à « rester attachées au multilatéralisme ainsi qu’à un dialogue et à une diplomatie sincères en vue d’un règlement pacifique et durable du conflit, fondé sur les buts et principes de la Charte des Nations unies et du droit international ».

Soulignant l’importance de préserver la paix et la stabilité régionales, ils ont exhorté les États-Unis et l’Iran à garantir la « mise en œuvre pleine et effective du cessez-le-feu en respectant strictement ses termes ».

Appelant les parties belligérantes à faire preuve de la « plus grande retenue », ils ont demandé instamment la cessation immédiate et complète des hostilités sur tous les fronts au Moyen-Orient, « en respectant la souveraineté et l’intégrité territoriale de toutes les nations, en protégeant les civils et les infrastructures civiles dans les conflits armés, en garantissant un accès sans entrave à l’aide humanitaire et en s’abstenant de toute action susceptible d’aggraver les tensions ».

Dans un contexte de tensions dans le détroit d’Ormuz, ils ont également appelé à un « transit sûr, sans entrave et continu » des navires dans les détroits utilisés pour la navigation internationale, conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

*Traduit de l’anglais par l'équipe​​​​​​​