"No puedo respirar", fueron las últimas palabras del columnista del Washington Post, Jamal Khashoggi, antes de ser asesinado a manos de agentes saudíes en el consulado de Riad en Estambul, según un informe publicado el domingo.

CNN reportó las últimas palabras del periodista citando a una fuente que fue informada sobre su asesinato, según dijo CNN, a través de la lectura de una transcripción de los hechos acontecidos durante el asesinato del 2 de octubre.

El individuo anónimo insistió en que el asesinato no era consistente con la muerte de Khashoggi como resultado de una operación fallida: la explicación que Arabia Saudita estableció después de ofrecer varias narraciones sobre su desaparición.

La fuente dijo que Khashoggi luchó por vencer a un grupo de personas en el consulado que estaban decididas a matarlo.

"No puedo respirar", dijo Khashoggi en repetidas ocasiones.

Khashoggi, un ciudadano saudí y residente de Estados Unidos, había ido al edificio diplomático saudí en Estambul para recoger los documentos que le hubieran permitido casarse con su prometida turca. Pero la fuente dijo que la transcripción indica que supo casi inmediatamente después de entrar que las cosas estaban mal, reconociendo a uno de los hombres que lo encuentran dentro.

"Usted está volviendo", dice el hombre.

"No puedes hacer eso", responde Khashoggi. "La gente está esperando afuera". Probablemente se estaba refiriendo a Hatice Cengiz, su prometida que estaba esperando cerca con instrucciones para llamar a sus amigos si no salía del edificio.

La fuente dijo que la transcripción incluye una mención de la sierra que los agentes saudíes estaban usando para desmembrar el cuerpo de Khashoggi, mientras que a los perpetradores se les decía que escucharan música para evitar los sonidos del desmembramiento humano.

Después de que Khashoggi dijo que no podía respirar, la transcripción toma nota de los gritos adicionales y la mención de "sierra" y "corte".

El Dr. Salah Muhammad al-Tubaiqi es uno de los saudíes identificados en la transcripción por las autoridades turcas.

Al-Tubaiqi es el jefe de medicina forense del Ministerio del Interior saudí. Supuestamente, le dice al grupo de personas que se pongan auriculares "o escuchen música como yo" para evitar la tarea macabra que se han propuesto.

La publicación de la nueva información se produce cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y sus altos funcionarios continúan alejando al príncipe heredero Mohammed bin Salman del asesinato de Khashoggi, a pesar de que los partidos en el Congreso han pedido que el líder saudí rinda cuentas.

Trump ha rechazado la evaluación de la CIA de que bin Salman había matado personalmente a Khashoggi.

Además de al-Tubaiqi y Khashoggi, la transcripción solo menciona explícitamente a Maher Abdulaziz Mutreb, exdiplomático y actual funcionario de inteligencia cercano a Bin Salman.

Mutreb realizó numerosas llamadas a un individuo en Riad que permanece sin conocerse, a quien se le detallaba todos los pormenores de lo que estaba ocurriendo dentro del edificio diplomático.

Pero CNN dijo que lo que se cree es que Mutreb estaba hablando con Saud al-Qahtani, el ayudante más cercano de Bin Salman.

Una fuente cercana a la investigación de Arabia Saudita sobre el asesinato de Khashoggi dijo que Mutreb y al-Tubaiqi niegan haber hecho alguna llamada.

Según informes, ambos individuos formaban parte de un "equipo de asalto" saudí enviado a Turquía para matar a Khashoggi.

*Maria Paula Triviño contribuyó con la redacción de esta nota