ANKARA
El presidente de Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan, hizo declaraciones a los periodistas y respondió a sus preguntas en el avión presidencial de regreso al país tras sus visitas oficiales a Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Egipto.
Erdoğan agradeció al presidente de EAU, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, y al de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, por haberle recibido.
Durante su visita a EAU, Erdogan asistió a la Cumbre Mundial de Gobierno, celebrada en Dubai, a donde asistió como invitado de honor.
En su discurso en la cumbre, Erdoğan afirmó que compartieron las experiencias de Türkiye, la cual ha dado grandes pasos en los campos de la estabilidad política, la gobernanza robusta, la democracia, la diplomacia y la economía en los últimos 21 años, y también expresó la postura de Türkiye sobre la crisis en Gaza y la causa palestina y las propuestas que hicieron para alcanzar una paz permanente.
Al enfatizar que “no puede haber paz a menos que Israel acepte los derechos más fundamentales del pueblo palestino y el establecimiento de un Estado palestino en las fronteras de 1967”, Erdoğan dijo que fueron las políticas ilegales, inhumanas, de ocupación, opresión y masacre de Israel las que convirtieron la región en un lugar de crisis.
Erdogan señaló que él y Al Nahyan abordaron en detalle las relaciones bilaterales que han cobrado impulso en todos los campos.
“Especialmente expresamos nuestra satisfacción porque el año pasado nuestro volumen comercial superó los 20 mil millones de dólares. Acordamos aumentar esta cantidad a niveles más altos manteniendo el impulso de nuestra cooperación. Celebraremos la primera reunión del Consejo Estratégico de Alto Nivel, que establecimos el año pasado, en Türkiye lo antes posible. Los proyectos de la industria de defensa, la energía y las inversiones también ocuparon un lugar destacado en nuestra agenda. Nos reunimos con altos directivos de empresas de inversión internacionales y evaluamos las oportunidades en nuestro país. Porque con motivo de esta cumbre nos reunimos con nuestros homólogos de los países participantes. En este contexto, nos reunimos con el presidente de Maldivas, el Sr. Muizzud, el primer ministro de Libia, el Sr. Dibeybe, el primer ministro del Gobierno Regional del Norte de Irak, el Sr. Barzani, y el presidente de Ruanda, el Sr. Kagame, respectivamente”.
Recordando que fueron a El Cairo después de su visita a Dubai, Erdoğan dijo que “esta visita, que hicimos por invitación del presidente egipcio, el Sr. Sisi, fue muy sincera, productiva y exitosa. Me alegró especialmente que el Sr. Sisi personalmente vino al aeropuerto con sus compañeros y nos recibió”.
Erdoğan afirmó que durante sus reuniones con Sisi trataron las relaciones que recientemente han cobrado impulso en todas las áreas, incluida la industria militar y de defensa, y dijo que acordaron celebrar la reunión del Consejo de Cooperación Estratégica de Alto Nivel lo antes posible.
Erdoğan señaló que la ceremonia de juramento de Sisi tuvo lugar a principios de abril y afirmó que Sisi visitará Türkiye en abril o mayo.
Tras subrayar que están decididos a alcanzar el objetivo de 15 mil millones de dólares en volumen comercial con Egipto, el mayor socio comercial de Türkiye en el continente africano, Erdogan dijo que, “además de las cuestiones bilaterales, también intercambiamos puntos de vista sobre cuestiones regionales, especialmente Palestina. Tenemos la intención de aumentar aún más nuestra cooperación con Egipto para poner fin a la masacre en Gaza lo antes posible y garantizar que se logre una solución permanente y sostenible a la causa palestina”.
Al afirmar que Egipto ocupa un lugar especial a la hora de entregar ayuda humanitaria a Gaza, Erdoğan dijo que “siempre hemos cooperado estrechamente con nuestros hermanos egipcios en la entrega de nuestra ayuda humanitaria a Gaza. Me gustaría agradecerles una vez más por la comodidad que brindaron al entregar nuestra ayuda humanitaria a Gaza”.
Erdoğan afirmó que durante sus reuniones también hablaron sobre las posibilidades de aumentar los envíos de ayuda humanitaria a Gaza y proporcionar más servicios de salud.
“Le expresé al Sr. Sisi que apreciamos y apoyamos la actitud astuta de Egipto contra la política de Israel de exiliar al pueblo de Gaza de sus tierras. No hay duda de que nuestra coordinación con Egipto contribuirá significativamente a la paz, la tranquilidad y la estabilidad de nuestra región. Nos complace especialmente que nuestros hermanos egipcios compartan esta idea. Espero que nuestras visitas sean beneficiosas. Me gustaría agradecer a los jefes de Estado de ambos países por la hospitalidad mostrada a mí y a mi delegación”.
Erdogan apuntó a “acontecimientos positivos con respecto a la entrega de ayuda humanitaria a Gaza” e indicó que “también discutimos estos acontecimientos, especialmente con el presidente de Egipto, el Sr. Abdel Fattah al-Sisi”, quien dijo que “continuará presionando a Israel sobre este tema”.
El presidente turco recordó que su ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan, continúa las negociaciones necesarias en este sentido.
“Principalmente celebraremos reuniones tanto con el Sr. Sisi como con el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres. Los funcionarios estadounidenses también dicen que continuarán presionando a Israel sobre este tema. El número de camiones de ayuda que llegan a Gaza aumentó a 200-250, pero es insuficiente. Se dice que el número aumentará a 500-600 camiones. Si podemos llegar a esta cifra, sólo podemos hablar de una solución en términos de necesidades. Por otro lado, los ataques de Israel a la región de Rafah son más desmedidos que nunca. También discutimos el tema con el señor Sisi. Dijimos que no nos es posible comprometer la seguridad de la gente de allí. Piénselo, ¿es compatible con los valores humanos, el derecho de la guerra, el derecho internacional y los derechos humanos decirles a los civiles ‘vayan a esa zona, es segura’ y lanzar bombas allí? La humanidad debe escuchar este grito lo antes posible. El costo y las consecuencias de permanecer en silencio sobre este genocidio son enormes. La historia juzgará a quienes hicieron la vista gorda ante la masacre de ese pueblo. Quienes firmaron este genocidio ya han sido declarados culpables ante la historia”.
Erdogan recordó que “la soledad de Israel en la Asamblea General de las Naciones Unidas fue impulsada por nuestras reacciones, de nuestros amigos y de la gente en diversas partes del mundo, pero a estas alturas el derramamiento de sangre no ha cesado. Los brutales ataques de Israel aún continúan”.
El presidente turco afirmó que algunos países occidentales han empezado a repetir el discurso que Türkiye defiende desde el primer día que comenzaron los ataques israelíes y agregó que, “lamentablemente, los llamamientos a la paz siguen sin ser concluyentes debido al enfoque negativo de Estados Unidos. Estados Unidos dice que ha enviado algunos funcionarios de alto nivel a la región para supuestamente resolver este problema, pero no se pueden obtener resultados. Aunque la situación sea así, seguimos trabajando para garantizar el alto el fuego y la paz porque no tenemos otra salida”.
Erdogan afirmando que cuando alguien de Occidente se pone en contacto con ellos les transmiten precisamente todos estos problemas.
“Les decimos: ‘Tomemos algunas iniciativas, tal vez obtengamos algunos resultados a partir de ahí’. También vemos cómo algunos países que se pusieron del lado de Israel al comienzo del proceso ahora se sienten arrepentidos. Continuamos nuestros esfuerzos por una paz duradera. El mundo ya no puede ignorar el hecho de que la solución es el establecimiento de un Estado palestino independiente, soberano y geográficamente integrado, basado en las fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital. Türkiye defiende no sólo a sus hermanos palestinos, sino también los derechos humanos, la paz y el derecho internacional. Türkiye ha demostrado su sinceridad en esta cuestión de la manera más clara. Esta estructura distorsionada del sistema global, que allana el camino para nuevas masacres, debe cambiarse ahora y establecer mecanismos de control eficaces”.
Respecto a las relaciones entre Türkiye y Egipto, Erdogan dijo que “son dos países importantes de la región. Habíamos perdido contacto durante 12 años. Con la intervención del emir de Catar, Tamim, durante el Mundial, nos reunimos allí e iniciamos el proceso de normalización. Esta visita a Egipto se produjo por invitación insistente del señor Sisi. Les sugerí que se debería celebrar nuestra Reunión del Consejo Estratégico de Alto Nivel y se debería dar este paso. También aceptaron esto. Nuestros ministros de Asuntos Exteriores continuarán sus contactos. Lo más probable es que Sisi venga a Ankara en abril o mayo y haga una nueva visita. Tenemos vínculos profundamente arraigados con Egipto, tanto cultural como históricamente. Compartimos no sólo la misma historia con Egipto, sino también el mismo mar, y la importancia de ese mar en la ecuación global aumenta día a día. Por otra parte, la política exterior se construye sobre la base del interés mutuo y se gestiona sobre esa base.
Por lo tanto, sin duda redunda en beneficio de los dos países dar pasos sincronizados juntos y en la misma dirección. Tanto nosotros como la parte egipcia somos conscientes de esta realidad y la nueva era se está construyendo sobre esta base sólida. Nos esperan pruebas muy críticas y no sabemos qué procesos imprevistos y difíciles le esperan al mundo en el futuro. Por eso tenemos que estar juntos de ahora en adelante para mantener la paz y la tranquilidad tanto en nuestra región como en el mundo. Hay áreas de cooperación por delante que desarrollarán a ambos países y se tomarán medidas cuando llegue el momento”.
En cuanto a la situación en el norte de Irak, Erdogan recordó que “Türkiye es amigo de un amigo. Nuestro ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan, nuestro ministro de Defensa Nacional, Yaşar Güler, y nuestro presidente del MIT, İbrahim Kalın, visitaron Irak en rápida sucesión. Estas visitas suavizaron la atmósfera creada por estos acontecimientos negativos en Irak, y hubo buenos acontecimientos entre Türkiye e Irak tanto en términos del gobierno central como de las medidas adoptadas con respecto al norte de Irak”.
Erdogan aseguró que, “mientras no comprometamos la honestidad y la valentía, y especialmente si no se permite que se establezca una organización terrorista cerca de nuestras fronteras, daremos todos los pasos junto con nuestros vecinos de esta región”.
“Nadie respeta la integridad territorial de Irak y Siria como lo hacemos nosotros. Hemos advertido muchas veces sobre este enfoque negativo de Sulaymaniyah. Les dijimos que vemos algunas formaciones nuevas y diferentes aquí, no les deis ninguna oportunidad, de lo contrario os dejarán solos, porque Suleymaniye es un lugar donde nuestros compatriotas siempre están bajo nuestro control. El impulso que hemos adquirido con la administración de Erbil en la lucha contra el terrorismo avanza en una dirección positiva. Sin embargo, lamentablemente, Sulaymaniyah, es decir, la administración del KYB, continúa apoyando a la organización terrorista PKK/YPG/PYD a pesar de nuestras repetidas advertencias. En nuestra reunión, planteamos este tema e hicimos nuestra advertencia. Nadie debe esperar una postura diferente de nuestra parte, reaccionaremos según sea necesario. No podemos ignorar esta cuestión. Estamos tomando las medidas que podemos y lo haremos. Podemos ser tolerantes con muchas cuestiones, pero si la cuestión es nuestra supervivencia y seguridad nacional, cerraremos las puertas de la tolerancia y haremos lo que sea necesario. Si el objetivo es provocar hostilidad hacia nosotros, tenemos una reacción y precauciones que tomar, y no dudaremos en tomar medidas más estrictas”.
Erdogan explicó que “Ruta del Desarrollo es un proyecto gigante en el que también estamos involucrados la administración de Emiratos Árabes Unidos, Irak y nosotros. El norte de Irak tiene sensibilidad en este proyecto. Tenemos sensibilidad. Por eso estamos tomando medidas”.
El presidente señaló que este fue definitivamente uno de los temas que se trató cuando se reunió con la administración de Abu Dabi.
“Con suerte, haremos esto de la manera más ideal. El presidente de Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, hizo la propuesta en nuestra reunión anterior: ‘Fijemos un período de 60 días y todos nuestros amigos y unidades relevantes deberían ir más allá de los estudios de planificación y comenzar a trabajar en proyectos’. Nuestro ministro de Transportes, Abdulkadir Uraloğlu, continúa sus reuniones con sus homólogos. Es de esperar que estos estudios pasen del proyecto al plan y a la implementación y que los actores principales en esta cuestión sean Türkiye, Emiratos Árabes Unidos e Irak. Continuaremos nuestro trabajo de esta manera. Esta ruta se convertirá en una nueva Ruta de la Seda para nuestra región y también servirá a la paz regional. Esta carretera, que permitirá al Golfo Pérsico y a los países circundantes acceder al mercado europeo a través de Türkiye, es verdaderamente un proyecto en el que todos ganan”.
Sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania, Erdogan recordó que Putin dijo, en su primera entrevista con un periodista occidental en dos años, que “estábamos llegando a un acuerdo cuando intervino el primer ministro británico, Boris Johnson. Engañó a Ucrania y no hubo paz”.
“Para ser franco, hay sinceridad en estas declaraciones del señor Putin. Tomamos todo tipo de medidas sinceras en estas reuniones, que consideraremos como el proceso de Estambul. Mis colegas ministros se reunieron con la parte rusa sobre este tema. Trabajamos orientados a resultados, pero no se pudo establecer la paz. Pero no podemos irnos sólo porque no pudimos obtener resultados desde aquí. No abandonaremos la búsqueda de la paz”.
Erdoğan afirmó que continuarán haciendo todo lo posible para garantizar la paz y dijo que “trabajamos juntos antes de que el ex primer ministro británico, Boris Johnson, se retirara de los esfuerzos de paz, continuamos nuestros esfuerzos, pero no funcionó. Recientemente, el secretario de Asuntos Exteriores británico, David Cameron, vino a visitarnos y discutimos estos temas con él. Si el señor Putin mantiene un intercambio de opiniones uno a uno con nosotros durante este proceso o si los ministros de Rusia también intervienen aquí, seguiremos este proceso con ellos y trataremos de obtener resultados”.
El presidente turco señaló que, “hasta ahora, hemos logrado resultados concretos que contribuyen a la paz en la guerra entre Ucrania y Rusia”, y recalcó que se han producido muchos avances importantes, desde el intercambio de prisioneros hasta el corredor de grano.
En este sentido, Erdogan recordó que reunieron a las partes en Türkiye más de una vez y dijo que “podemos hacerlo de nuevo y abrir la puerta a la paz con una gestión de procesos orientada a soluciones y libre de influencias externas”.
Erdogan reiteró que, “desde el principio, sostenemos que una paz justa es mejor que la guerra y nos esforzamos por dar todos nuestros pasos con este entendimiento. Mientras queramos la paz, encontraremos la manera de llegar allí. Definitivamente la encontraremos”.
El presidente turco dijo que se puede “hablar de algunos avances positivos como resultado de estos recientes pasos que hemos dado entre nosotros y EEUU”, afirmó que el ambiente en el Congreso es positivo en este momento y que desde el Senado llegan voces positivas.
“Podemos decir que está aumentando el número de cuestiones en las que pensamos igual o estamos de acuerdo con Estados Unidos. Por el momento no hay ninguna tendencia negativa, al contrario, hay una evolución positiva. A este respecto, los ministros dicen a sus interlocutores que se están produciendo avances positivos. Proporcionan esta información sobre estos temas tanto al ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan, como al presidente del MIT, İbrahim Kalın, y a nuestro Asesor Principal de Política Exterior y Seguridad, Akif Çağatay Kılıç. Sobre todo, ustedes escucharon la decisión tomada por nuestro parlamento y nos lo agradecieron una y otra vez. Esperamos lo siguiente de usted. El llamado del primer ministro sueco para agradecernos por este tema es una señal de que el paso que hemos dado va en una dirección positiva”.
*Traducido por Daniel Gallego.
news_share_descriptionsubscription_contact
