Türkİye, Política

Incidente protocolario evidenció diferencias entre el Consejo y la Comisión europeos, dicen funcionarios turcos

Fuentes turcas aseguraron que Ankara no recibió ninguna solicitud especial antes de la reunión entre el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan; Úrsula von der Leyen y Charles Michel.

Gözde Bayar, Handan Kazancı  | 10.04.2021 - Actualızacıón : 12.04.2021
Incidente protocolario evidenció diferencias entre el Consejo y la Comisión europeos, dicen funcionarios turcos ANKARA, TURQUÍA - ABRIL 06: El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan (centro), recibe al presidente del Consejo de la UE, Charles Michel (izquierda), y a la presidenta de la Comisión de la UE, Úrsula Von der Leyen (derecha), en el Complejo Presidencial en Ankara, Turquía, el 6 de abril de 2021. (Murat Kula - Agencia Anadolu)

ANKARA

Turquía no es de ninguna manera responsable de la controversia causada por la disposición de los asientos durante la visita de altos funcionarios de la UE a Ankara, dijeron fuentes oficiales turcas y agregaron que los problemas surgieron de las divisiones entre el Consejo Europeo y los funcionarios de la Comisión de la UE.

"Se ha observado que los signos de fricción entre el Consejo y los funcionarios de la Comisión en realidad surgieron la noche anterior a su reunión con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el complejo presidencial, y se hicieron más notorios en el hotel antes de su llegada al complejo", señalaron las fuentes.

Kirsi Punkkinen, el funcionario de protocolo del Consejo, se disculpó porque el problema fue causado por brechas internas y no están relacionadas con la parte turca, indicaron los funcionarios turcos bajo condición de anonimato debido a las restricciones para hablar con los medios.

El martes 6 de abril, Úrsula von der Leyen, presidenta de la Comisión de la UE, y Charles Michel, jefe del Consejo Europeo, visitaron Ankara y se reunieron con el presidente turco como parte de los esfuerzos diplomáticos para mejorar las relaciones entre el bloque y Turquía.

Antes de la reunión, Von der Leyen se sorprendió cuando a Michel le ofrecieron una silla junto a Erdogan, pero a ella no le ofrecieron un asiento equivalente y tuvo que sentarse en un sofá.

En declaraciones a los periodistas el jueves pasado, el ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, restó importancia al incidente y dijo que Turquía satisfizo todas las solicitudes de protocolo de la UE.

Ver también: L’Opinion: Turquía habría sido víctima del incidente protocolario europeo

Las fuentes turcas aseguraron que Ankara no recibió ninguna solicitud especial antes de la reunión con respecto a la disposición de los asientos.

"Es fundamental que los funcionarios de la delegación del país invitado expresen de la manera más clara todas sus demandas respecto a la visita para que el encuentro sea exitoso", agregaron.

Según las fuentes turcas, al parecer el jefe del protocolo del Consejo de la UE se confundió sobre el tema y agregaron que Punkkinen y el nuevo asesor diplomático de Von der Leyen, Fernando Andresen Guimaraes, tuvieron tiempo suficiente para corregir un posible error, pero no lo hicieron.

Las autoridades turcas llamaron la atención sobre el hecho de que la parte de la UE estaba engañada sobre el tema.

En consecuencia, los funcionarios de la delegación visitante fueron invitados al comedor de trabajo tan pronto como comenzó la reunión tete-a-tete (conversación que mantienen dos personas frente a frente y en privado) y se les proporcionó información sobre el arreglo allí.

Antes de su reunión, Erdogan les preguntó a Von der Leyen y Michel cómo les gustaría que les tomaran las fotos y decidieron tomarse una foto juntos.

Sin embargo, el Consejo de Prensa de la UE compartió una foto de Erdogan y Michel en Twitter en la que recortaron a la presidenta de la Comisión de la UE de la foto.

*Juan Felipe Vélez Rojas contribuyó con la redacción de esta nota.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.