Política

Alto representante de la Unión Europea dice que la situación en Libia es "muy mala"

Josep Borrel aseguró que el proceso de Berlín continúa en pie.

Yusuf Hatip  | 17.02.2020 - Actualızacıón : 18.02.2020
Alto representante de la Unión Europea dice que la situación en Libia es "muy mala" Josep Borrell. (Dursun Aydemir - Agencia Anadolu).

BRUSELAS

Josep Borrell, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, dijo este lunes que la situación en el terreno en Libia es muy mala.

El representante dio sus declaraciones a los miembros de la prensa antes de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE en Bruselas.

"(En Libia) la situación en el campo es muy, muy mala", dijo Borrell y enfatizó que la interrupción de las ventas de petróleo debilitó la economía del país.

"El recorte del petróleo está debilitando la economía del país, ellos pierden unos 60 millones de dólares por día por el petróleo que no pueden vender", dijo Borrell y agregó que hoy discutirán qué medidas se pueden tomar para controlar el embargo de armas en la región, ya que hay discrepancias entre los países miembros.

Borrel aseguró que el proceso de Berlín continúa en pie.

La Conferencia de Berlín, celebrada el 19 de enero para discutir el tema de Libia, terminó con el anuncio de una declaración final de 55 puntos sobre siete temas.

En la conferencia participaron 12 Estados, incluyendo Turquía, las Naciones Unidas (ONU), las partes del conflicto en Libia, la Unión Africana, la Liga Árabe y representantes de la UE.

Desde el derrocamiento y muerte del líder Muammar al Gaddafi en 2011, han surgido dos facciones de poder en Libia: el bando del comandante rebelde Jalifa Haftar al este de Libia, apoyado principalmente por Egipto y los Emiratos Árabes Unidos, y el Gobierno del Acuerdo Nacional Libio (GNA) en Trípoli, que goza de reconocimiento internacional y de la ONU.

El gobierno legítimo de Libia ha sido atacado por las tropas de Haftar desde abril del año pasado, con más de mil vidas perdidas en los enfrentamientos.

El 12 de enero, las partes beligerantes anunciaron un alto al fuego en respuesta a un llamado conjunto de Turquía y Rusia. Sin embargo, las conversaciones para un alto al fuego permanente terminaron sin un trato después de que Haftar abandonara Moscú el 14 de enero sin firmar el acuerdo.

*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.



El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.