Turquía, Operación Fuente de Paz

Prensa estadounidense: "Turquía obtuvo todo lo que quería"

Turquía y Estados Unidos llegaron a un acuerdo este jueves para pausar la operación antiterrorista de Turquía en el norte de Siria.

Ayşe Doğru,Zehra Ulucak   | 18.10.2019
Prensa estadounidense: "Turquía obtuvo todo lo que quería"

ANKARA

Al comentar sobre el acuerdo entre Turquía y Estados Unidos con respecto a Siria, los medios europeos dijeron que Ankara obtuvo todo lo que quería.

Turquía y Estados Unidos llegaron a un acuerdo este jueves para pausar la operación antiterrorista de Turquía en el norte de Siria.

Ankara acordó pausar su Operación Fuente de Paz durante 120 horas para permitir la retirada de las fuerzas terroristas YPG/PKK de la zona segura planificada.

Las principales organizaciones de medios como The Washington Post, The Wall Street Journal, The New York Times, CNN, y ABC comentaron el acuerdo diciendo que "Ankara alcanzó su objetivo".

En la publicación en la página web de Wall Street Journal con el titulo "Turquía, aceptó pausar las operaciones militares al norte de Siria", se lee “Trump elogia el acuerdo, pero los criticos dicen que este cumple principalmente los objetivos de Ankara”.

En el sitio web de The New York Times el acuerdo fue anunciado con el titulo “la victoria de Turquía sobre Donald Trump" y con la entradilla "El presidente de Turquía obtuvo lo que quería- como también Rusia e Irán ".

El acuerdo fue descrito como "un acuerdo de alto al fuego en Siria" en el sitio web del Washington Post.

En la noticia titulada "El acuerdo eliminó la amenaza de sanciones por parte de los EEUU, a la vez que le permitió a Turquía establecer la zona segura", se lee "El acuerdo, le dio las concesiones a Erdogan que no había podido ganar durante años de negociaciones con EEUU y justificó su decisión de tomar medidas militares".

ABC News anunció la noticia del acuerdo entre los dos países sobre Siria diciendo que los países no están de acuerdo en el tema de si es un "alto al fuego" o "una pausa de las operaciones".

En la noticia se crítica la opinión del presidente Trump de que el acuerdo "es algo muy bueno para la civilización" al decir que es una "entrega a las demandas de Turquía".

CNN, agencia con la que Trump siempre discute, publicó la noticia con el titulo: "Pence, anunció el alto al fuego en Siria en el que parece haberle otorgado todo lo que quería a Turquía”.

En la noticia de CNN se le dio lugar a la evaluación de un funcionario estadounidense que sigue de cerca la operación en Siria que dijo que EEUU " Aceptó lo que ha hecho Turquía y permitió la anexión de una parte de Siria y el desplazamiento de la población kurda del lugar".

Fox News, publicó el acuerdo con el titulo "Cese al fuego Turquía-Siria: Fuentes militares estadounidenses 'altamente excepticas' del tratado" y solamente dio los 13 puntos del acuerdo.

El sitio web de Político tituló su noticia sobre el tema como "El acuerdo con Turquía les da a Pence y Pompeo un descanso del infierno político en casa".

*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida. Póngase en contacto con nosotros para obtener las opciones de suscripción.