Vesna Besiç,Lejla Bıogradlıja
01 Octubre 2019•Actualizar: 01 Octubre 2019
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó este martes la demolición de una iglesia construida sin autorización en tiempos de guerra por los serbios en el huerto de Fata Orlovic, una anciana bosnia.
Orlovic, de 77 años, ha llevado durante años una batalla legal para que la iglesia construida en su huerto sea retirada del lugar por lo que presentó una demanda contra Bosnia y Herzegovina.
El TEDH falló a favor de Orlovic y ordenó la demolición de la iglesia ortodoxa que fue erigida en su propiedad cuando elle fue desplazada durante la guerra en su país entre 1992 y 1995.
El tribunal sentenció que el estado de Bosnia y Herzegovina es responsable de derrumbar la iglesia y que la disposición debe cumplirse dentro de tres meses.
Además subrayó que la iglesia fue construida sin permiso y que los propietarios no fueron informados acerca de la construcción de esta estructura. Los propietarios encontraron la iglesia en su huerta cuando regresaron a casa después de la guerra.
Batalla legal
Fata Orlovic vivía antes de la guerra con su esposo y siete hijos en Konjevic Polje, cerca a Srebrenica y durante la guerra perdió 22 familiares, incluido su esposo Sacir.
Orlovic no abandonó su tierra natal a pesar de la insistencia de sus hijos que viven en EEUU y vivió como refugiada en diferentes partes del país.
La mujer regresó en 1999 a su aldea y al encontrar la iglesia en su propiedad inició una batalla legal para quitarla del lugar.
La abuela bosnia rechazó el dinero que le ofrecieron para evitar la destrucción de la iglesia y ganó la batalla legal de 11 años en 2010, pero la decisión de la corte nunca se implementó.
El Tribunal de Bijeljina dictaminó que la iglesia sería destruida, pero el Tribunal Supremo de la República Srpska suspendió el veredicto.
*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.
