Mundo

ONU condena los ataques aéreos de Haftar contra civiles en Libia

El coordinador humanitario de la ONU en Libia, Yacoub El Hillo, pidió el fin de los "ataques despiadados contra civiles".

Sena Güler   | 03.12.2019
ONU condena los ataques aéreos de Haftar contra civiles en Libia TRIPOLI, LIBIA - 14 DE OCTUBRE: Una casa fue alcanzada por un ataque aéreo de las fuerzas rebeldes leales a Jalifa Haftar, en Trípoli, Libia, el 14 de octubre de 2019. (Hazem Turkia - Agencia Anadolu)

ANKARA

La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) condenó este lunes los ataques aéreos llevados a cabo por las fuerzas leales a Jalifa Haftar que cobraron en los últimos días la vida de más de una docena de civiles.

"El Coordinador Humanitario en Libia, Yacoub El Hillo, condena en los términos más enérgicos posibles los ataques aéreos que tuvieron lugar en los últimos días en diferentes partes de Libia, que causaron la muerte de civiles, la mayoría de los cuales eran niños y mujeres", cita un comunicado de OCHA.

También se indicó que los civiles, en su mayoría niños, todavía pagan "el precio máximo" de un conflicto que no comenzaron y no quieren.

"Estoy horrorizado por estos ataques, que constituyen otra violación flagrante de las leyes internacionales humanitarias y de derechos humanos", dijo El Hillo.

Al pedir a todas las partes en el conflicto que cumplan con las obligaciones establecidas por el derecho internacional y los derechos humanos, agregó que "tales ataques despiadados contra civiles, trabajadores de la salud, así como la infraestructura civil, incluidos hospitales y escuelas, deben terminar de inmediato".

El Gobierno de Acuerdo Nacional, reconocido por la ONU, dijo este lunes que las fuerzas ubicadas en el este de Libia mataron al menos a 16 personas y calificó los ataques en la capital, Trípoli, y la ciudad de Murzuk como "equivalentes a crímenes de guerra".

Las muertes se produjeron un día después de que el gobierno con sede en Trípoli dijo que cinco niños fueron asesinados en ataques aéreos a la capital perpetrados por las fuerzas leales al comandante militar Jalifa Haftar.

En abril, las fuerzas leales a Haftar lanzaron una campaña militar para capturar Trípoli del Gobierno libio reconocido internacionalmente, pero hasta ahora no han logrado avanzar más allá de las fronteras de la capital.

Más de 1.000 personas han muerto desde el comienzo de la operación y hay más de 5.000 heridos, según datos de la ONU.

Desde el derrocamiento del difunto líder Muammar Gaddafi en 2011, han surgido dos focos de poder en Libia: uno en el este de Libia, apoyado principalmente por Egipto y los Emiratos Árabes Unidos, y otro en Trípoli, que goza del reconocimiento internacional y de la ONU.

*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida. Póngase en contacto con nosotros para obtener las opciones de suscripción.