Mundo

Guterres: la comunidad internacional debe dejar de lado sus diferencias y centrarse en la pandemia

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, subrayando la importancia de la inclusión de las mujeres, las comunidades locales y los jóvenes en los procesos de paz.

Ali Murat Alhas   | 17.09.2020
Guterres: la comunidad internacional debe dejar de lado sus diferencias y centrarse en la pandemia NUEVA YORK, EEUU- FEBRERO 28, 2020: El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, celebra una conferencia de prensa sobre la situación en Siria y sobre la situación del coronavirus que se está extendiendo a nivel mundial en las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos, el 28 de febrero de 2020. (Tayfun Coşkun - Agencia Anadolu)

Ankara

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que la comunidad internacional debe dejar de lado sus diferencias y centrarse en la pandemia de la COVID-19, que se ha cobrado cientos de miles de vidas en todo el mundo.

“Mientras tanto también estamos viendo una pandemia de polarización y división. Nuestro mundo necesita unirse y concentrarse en nuestro enemigo común, el virus”, dijo Guterres durante el discurso de apertura de la 7ª Conferencia de Mediación de Estambul, celebrada virtualmente debido a la pandemia.

Guterres reiteró su llamado a un alto al fuego global en un esfuerzo por intensificar el apoyo a los procesos políticos y la paz.

“Por supuesto, tenemos que hacer las cosas de manera diferente en esta nueva normalidad. Pero, aprovechando al máximo el poder de la tecnología, podemos encontrar formas innovadoras de relacionarnos con las partes en conflicto y otros”, señaló Guterres.

“Sigamos trabajando para lograr una paz real y sostenible”, agregó Guterres, subrayando la importancia de la inclusión de las mujeres, las comunidades locales y los jóvenes en los procesos de paz.
Guterres agradeció a Turquía por acoger el evento.

La conferencia internacional de mediación, que se celebró por primera vez en 2012, incluye a expertos locales e internacionales en paz y resolución de conflictos.

En esta edición de la conferencia se abordarán tres temas principales: la situación actual en las regiones en conflicto, la paz y la dinámica del conflicto en el período posterior a la pandemia y la relación entre la digitalización y la consolidación de la paz.

*Traducido por Daniel Gallego.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.