HRW insta a Birmania a liberar a los rohinyá detenidos por intentar viajar
Un grupo de 30 miembros de la comunidad perseguida, incluidos 8 niños, fueron detenidos el 26 de septiembre, según Human Rights Watch.
(Archivo - Agencia Anadolu).
ANKARA
Human Rights Watch (HRW) pidió el martes la liberación inmediata de "30 musulmanes rohinyá" detenidos por las autoridades de Birmania "por intentar viajar desde el estado de Rakáin a la ciudad de Yangon".
"Estos 30 hombres, mujeres y niños están siendo castigados por simplemente buscar escapar de la brutalidad diaria a la que han sido sometidos durante años", dijo Brad Adams, director de HRW Asia, en un comunicado.
Según el grupo de derechos humanos, los rohinyá fueron arrestados por la policía el 26 de septiembre. De ellos, 21 fueron sentenciados más tarde a dos años en la prisión de Pathein por un tribunal local.
Fueron enviados a un centro de detención infantil ocho niños que formaban parte del grupo. "El más joven, un niño de 5 años, está detenido en la prisión de Pathein con su madre", cita el comunicado.
"Las autoridades de Birmania parecen tener la intención de perseguir a los rohinyá, ya sea que se queden en casa o traten de viajar libremente por el país", dijo Adams en el comunicado.
Al pedir su liberación inmediata, HRW dijo: "El gobierno debería levantar todas las restricciones de viaje a los rohinyá étnicos y revocar las regulaciones discriminatorias que limitan su derecho a la libertad de movimiento".
El 4 de octubre, HRW dijo que el tribunal del municipio de Ngapudaw celebró una audiencia de un día sobre los rohinyá detenidos, negándoles el debido proceso legal.
Con frecuencia, los rohinyá enfrentan arrestos y enjuiciamientos por intentar viajar entre municipios o fuera del estado de Rakáin, señaló HRW.
Los registros de HRW muestran que aproximadamente 600.000 rohinyá permanecen en el estado de Rakáin sujetos a la persecución y violencia de su gobierno.
"Los que permanecen en Birmania están atrapados en condiciones espantosas, confinados en campamentos y aldeas sin libertad de movimiento y sin acceso a alimentos, atención médica, educación y medios de vida adecuados", agregó.
HRW pidió enmiendas, en línea con las normas internacionales, a la Ley de ciudadanía 1982, la cual limita la libertad de movimiento de la minoría.
"Es una cruel ironía que estos rohinyá intercambien lo que efectivamente era confinamiento a la detención al aire libre en el estado de Rakáin por el confinamiento en una prisión estatal en Pathein", dijo Adams.
Pueblo perseguido
Los rohinyá, descritos por la ONU como la gente más perseguida del mundo, han enfrentado un gran temor de ataque desde que decenas de personas murieron en la violencia comunal en 2012.
Desde el 25 de agosto de 2017, cerca de 24.000 musulmanes rohinyá han sido asesinados por las fuerzas estatales de Birmania, según un informe de la Agencia de Desarrollo Internacional de Ontario (OIDA).
Más de 34.000 rohinyá también fueron arrojados al fuego, mientras que otros 114.000 fueron golpeados, dijo el informe OIDA, titulado ‘Migración Forzada de Rohinyá: la experiencia no contada’.
Según Amnistía Internacional, más de 750.000 refugiados rohinyás, en su mayoría niños y mujeres, huyeron de Birmania y cruzaron a Bangladés luego de que las fuerzas de Birmania lanzaran una ofensiva contra la comunidad musulmana minoritaria.
La ONU documentó violaciones colectivas masivas, homicidios, incluso de bebés y niños pequeños, brutales palizas y desapariciones cometidas por las fuerzas estatales de Birmania. En un informe, los investigadores de la ONU dijeron que tales violaciones podrían haber constituido crímenes de lesa humanidad.
*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.
