Mundo, Cultura

Documentos históricos cuentan la relación de Mustafa Kemal Ataturk con la Agencia Anadolu

La agencia celebra sus 100 años de fundación recordando el crucial rol de Ataturk durante la guerra de independencia de Turquía.

Ekip  | 05.04.2020 - Actualızacıón : 06.04.2020
Documentos históricos cuentan la relación de Mustafa Kemal Ataturk con la Agencia Anadolu

Colombia

En este centenario de la Agencia Anadolu, fundada el 6 de abril de 1920, ha salido a la luz correspondencia de su fundador Mustafa Kemal Ataturk en la que se refleja los obstáculos del período y el esfuerzo por hacer que se escuchara la voz de los independentistas turcos en Anatolia y el mundo.

Ataturk envió varios boletines y propaganda de la lucha nacional independentista por toda la península de Anatolia a través de la Agencia Anadolu.

El 18 de abril de 1920, Mustafa Kemal Ataturk llegó a considerar como negligencia la falta de entrega de boletines de la agencia en el país al considerarlo un crimen contra la nación, de la siguiente manera:

"Estamos recibiendo quejas de que la Agencia Anadolu no ha enviado sus boletines a algunos lugares. Este servicio se llevó a cabo para que los miembros de la nación estuvieran al tanto de todo en este momento cuando la península de Anatolia ha sido desconectada de todo el mundo, sin duda es necesario que el servicio sea fortalecido por todos nuestros telegrafistas pues el no hacerlo constituiría crímenes contra la nación", escribió Ataturk.

Otro documento histórico es una carta enviada a Mustafa Kemal Ataturk por parte de los jóvenes de Inebolu el 4 de abril de 1920, dos días antes de la fundación de la Agencia Anadolu, para conocer noticias sobre la Lucha Nacional (como también se conoce a la guerra independentista turca).

En su respuesta el 20 de abril, Ataturk anunció que las noticias que necesita el país ahora serían proporcionadas por la Agencia Anadolu y pidió a los jóvenes que transmitieran esta noticia a las aldeas de Turquía.

En un documento de la época se deja ver que Ataturk prestaba gran atención a la entrega de noticias de la Agencia Anadolu en todo el país. El 18 de abril de 1920 telegrafió a la Dirección de Correos y Telégrafos de la ciudad de Konya y pidió que se le informara sobre los motivos del bloqueo en la distribución de noticias y los nombres de los oficiales que estaban a cargo de este tema.

En otro documento se deja ver que Ataturk sabía que la población en Estambul quería seguir de cerca la apertura de la Gran Asamblea Nacional, e hizo telegramas al 61 ° Comando de Balikesir y la gobernación del distrito de Mudanya el 21 de abril de 1920 al respecto.

En estos telegramas, Ataturk pidió la organización regular de envíos marítimos con capitanes de Bandırma y Mudanya para que enviaran información confidencial de la Agencia Anadolu para que la gente de Estambul estuviera al tanto de los eventos en Anatolia, debido al extraordinario interés en el país tras la apertura de la Gran Asamblea Nacional. Para aquella época Estambul estaba bajo ocupación de fuerzas occidentales.

Ataturk prestó gran interés al envío de información sobre la lucha nacional de independencia a Estambul, pues era una región bloqueada por la ocupación de la Entente para ese entonces. En un documento se comprueba que Ataturk envió un telegrama al 14º Comando de Bursa el 21 de abril de 1920 para que se publicara información sobre la lucha nacional y se enviara a Estambul.

Cuando se inauguró la Gran Asamblea Nacional el 23 de abril de 1920, la Agencia Anadolu ya había estado en funcionamiento durante 17 días.

El primer cambio legal sobre la Agencia Anadolu se hizo dos meses después de su establecimiento, con la Ley de Organización de Publicaciones de Impresión e Inteligencia el 7 de junio de 1920.

Con esta reforma legal Ethem Hidayet se convirtió en el primer director de Agencia bajo el título de Director de la División de Impresión de la Agencia Anadolu.

Sin embargo, después de tres meses, la dirección general fue criticada porque no había llevado a cabo correctamente las actividades de propaganda e inteligencia de la agencia.

Ataturk respondió a estas críticas de la siguiente manera:

"¿Hay alguna fuente impresa en el país?' preguntaron. Caballeros, hace un año en Anatolia, hace seis meses, hace ocho meses, no había nada que decir acerca de esto. Sin embargo, hoy en día hay una impresión en Anatolia y esta impresión también es el resultado del cambio que tiene lugar en la región” haciendo referencia a la presencia de la Agencia Anadolu.

Años de la República de Turquía

Además de informar acerca de la Guerra de la Independencia de Turquía en todos todos los rincones del país, la Agencia Anadolu fue la voz de Ataturk, acompañándolo durante la declaración de la República y los pasos progresivos de Ataturk en cada una de sus revoluciones que cambiaron el país.

Después de la proclamación de la República, el Califato fue abolido el 3 de marzo de 1924 y se adoptó la Ley de Unificación de la Educación. El 20 de abril de 1924 la República de Turquía publicó una nueva Constitución. Todos estos pasos fueron seguidos gracias a las noticias de la Agencia Anadolu.

Los reporteros de la Agencia Anadolu siempre estuvieron junto a Ataturk durante los viajes de campo que hizo el líder para explicar las revoluciones que tenían lugar en el país al público.

Las palabras de Ataturk quedaron registradas por la Agencia Anadolu cuando se desempeñaba como presidente de la república turca durante una fiesta en su honor por parte de la Asociación de Maestros el 22 de septiembre de 1924 en Samsun:

“El mejor camino para el mundo, para la civilización, para la vida, para el éxito, es el conocimiento. Buscar orientación fuera de la ciencia y el conocimiento es indecisión, ignorancia y es desviarse del camino correcto", afirmó Ataturk durante la reunión.

El atentado contra Ataturk en la ciudad de Esmirna fue cubierto por la Agencia Anadolu el 17 de junio de 1926 y anunciado ante el público con una declaración oficial. El evento fue cubierto por Kemalettin Kamu, en representación de la agencia. 

En su declaración para la Agencia Anadolu el 19 de junio de 1926 acerca del intento de asesinato en su contra en Esmirna, Ataturk ofreció una de sus frases célebres: “Mi humilde cuerpo seguramente estará en la tierra algún día. Pero la República de Turquía permanecerá para siempre".

La declaración de Ataturk para la Agencia Anadolu fue publicada en todos los periódicos del país bajo el nombre "Declaración de Gazi (Ataturk) a la Nación".

Los discursos de Ataturk, sus campañas y su muerte fueron anunciadas a la opinión pública turca y mundial con boletines de la Agencia Anadolu.

*Camilo Hernández contribuyó con la redacción de esta nota.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.