UN's high representative for Bosnia and Herzegovina announces resignation, warns of 'disruptive tensions'