UN wants 'tit-for-tat' to stop amid latest Iranian attacks on Bahrain, Kuwait, Qatar