UN expert accuses Israel of ‘gross disregard’ for abuse of Palestinian detainees