Stranded seafarers in Strait of Hormuz face ‘unacceptable’ situation: UN maritime agency chief