Russia accused of killing dozens of civilians in Syria