American official says agreement provides structure for future negotiations, links sanctions relief, economic benefits to nuclear verification, end to funding ‘terrorism in the region’