Analysts say the Iran war is increasingly centered on economic pressure, military endurance, political calculation