Iran urges UN to hold US accountable, warns peace pact depends on Washington's compliance