Tokyo Olympics chief to resign amid sexism row: Reports