Need for 'killer instinct' as gap between Japanese, European football 'narrowing'