Lawyer urges investigation into tapping of Morsi's trial dialogue