Judge in Mubarak retrial recuse, refers case to appeals court