UN rights office says Israeli attacks continue to kill civilians in Gaza despite ceasefire